格兰蒂亚1 贾斯汀&菲娜声优访谈—关于格兰蒂亚HD重置版（.. - 格兰蒂亚 - A9VG电玩部落论坛 - 手机版

看1153|回2|收藏

shenmiren67 看全部
2023-1-28 23:23

[media]https://b23.tv/OXtwUpj[/media]

自制中文字幕，尽量沿用官方中文的译名，比如97年上高中时电子游戏软件上ガートイン译成卡多琳，民间汉化的小狮版本译成加德因（我非常尊敬小狮老师），这次官中译为加朵因，所以就用加朵因了。

之前应该没人发过这个，作为一个四十多岁的大叔，希望给其他当年被这款游戏感动过并且通关了无数次的同龄人一个念想。

shenmiren67 看全部
2023-1-28 23:28

@huntercai 申精，这个应该很多粉丝都没看过，希望可以置顶一段时间让更多人喜欢格兰蒂亚的人看到就好了

二次元破壁机看全部
2024-4-8 13:57

已经什么都没有了。链接失效了