[09冬KTV火10]トライアングル(谜情三角)[江口洋介/稲垣吾郎/広末涼子/相武紗季]（終

nobu-k

下面是引用rojie5于2009-01-08 19:36发表的:


25年前初恋的同级生被凶杀

啊 ~~ 我很喜歡這個安排  [s:247]

緋の鬼神

下面是引用rojie5于2009-01-08 19:36发表的:


这个简介好象已经说的很明白了。

http://ktv.jp/triangle/index.html

这个官网里的人物介绍貌似无法点击，不知道顶楼的人物资料哪里来的，或者是说我的电脑少了某些插件，所以点不进呢？？

江口的人物简介里说他是案件第一发现人，那么那个社长应该就是后面才来的了。

rabbitman

里见医生原来是内科,但由于太过热爱病人的生命而冒着别炒的危险去拿刀充了一回外科医生,导致吊销医生资格,继而转行当ICPO继续贯彻他的理念.

nobu-k

看到這劇有點疑問，因為我對日本法律沒有認識，所以不太明白，劇中案件已過了時效，但黑木瞬說過了時效雖然不能從刑事去告兇手，但可以從民事去告，那麼在日本兩方面的分別是怎樣呢？然後更加不明白的就是，白夜行中那時效又怎麼了？如果同樣根據日本法律，亮司和雪穗等了十五年後就可以光明正大地在太陽下散步，這個在劇中多次強調，但如果過了十五年依然可以從民事被人告的話那有什麼意義呢？相信笹垣會繼續追查下去 ...... 另外就是時效***中的案件也有同樣的問題 .... 不知有沒有朋友知道大概情況是怎樣？

小哀

下面是引用nobu-k于2009-01-08 19:51发表的:
看到這劇有點疑問，因為我對日本法律沒有認識，所以不太明白，劇中案件已過了時效，但黑木瞬說過了時效雖然不能從刑事去告兇手，但可以從民事去告，那麼在日本兩方面的分別是怎樣呢？然後更加不明白的就是，白夜行中那時效又怎麼了？如果同樣根據日本法律，亮司和雪穗等了十五年後就可以光明正大地在太陽下散步，這個在劇中多次強調，但如果過了十五年依然可以從民事被人告的話那有什麼意義呢？相信笹垣會繼續追查下去 ...... 另外就是時效***中的案件也有同樣的問題 .... 不知有沒有朋友知道大概情況是怎樣？

不违反刑法，属于民事，时效过了，就算知道是他杀的，但是他已经属于没有违反刑法了，但是民事没有这规定，而且似乎警署方是不能提起民事起诉，如字面意思，必须通过民众上诉

猜的

rabbitman

時効（じこう）とは、法律用語の一つで、ある出来事から一定の期間が経過したことを主な法律要件として、現在の事実状態が法律上の根拠を有するものか否かを問わずに、その事実状態に適合するよう権利又は法律関係を変動させる制度。一般に民事における取得時効と消滅時効、刑事における公訴時効とに大別される。

还是不懂,不研究了= =

rojie5

下面是引用緋の鬼神于2009-01-08 19:45发表的:

http://ktv.jp/triangle/index.html

这个官网里的人物介绍貌似无法点击，不知道顶楼的人物资料哪里来的，或者是说我的电脑少了某些插件，所以点不进呢？？

.......

楼顶的人物简介是在公式未更新前那里贴的人物介绍翻译过来的。公式更新后暂时没了，估计要等几天才会修饰一下图片再出来，这点是关西台火10档公式比较麻烦的地方了，我上季度开的KTV火10的《巴队》官网就这样。

rabbitman

1978年に小学校教諭を殺害した事件で、被疑者の警備員の男が刑事上の時効が成立するのを待ち、被害者の遺体を自宅などで見つからないよう隠し続け、公訴時効も成立した2004年8月に***に自首した足立区女性教師殺人事件 。遺族は民事において損害賠償請求。

刑事时效成立后,即使民事诉讼也只能搞个赔偿的样子.

緋の鬼神

话说，这部剧的译名是不是应该改一下？？猪猪的这个译名看了第1集后觉得有点不妥。虽然有“迷”，但是“情”却一点感觉不到。会给没看过的人人产生误解。

nobu-k

下面是引用小哀于2009-01-08 19:59发表的:


不违反刑法，属于民事，时效过了，就算知道是他杀的，但是他已经属于没有违反刑法了，但是民事没有这规定，而且似乎警署方是不能提起民事起诉，如字面意思，必须通过民众上诉

猜的

那麼是否要規定受害者家屬才可以從民事去告那個兇手呢？