有个德语的问题，懂得进，谢谢

超级比目鱼

复习到问候这里，发现Freut mich和Angenehm都是please to meet you的意思。
请问这2个有什么区别？还是只是一个正式一点一个比较informal？
此鱼谢过~.

女王

Das freut mich 见到你很高兴

Angenehm 心情好

超级比目鱼

下面是引用女王于2009-03-30 22:40发表的:
Das freut mich 见到你很高兴

Angenehm 心情好

先谢过~ 考试复习上这2个的注释都是please to meet you。
而且都是直接对别人说当完成句子用的，不是作为回答。。。
在网上也找了找也都只看见说可以当please to meet you用，没解释区别。
所以有点求解无解。
不管怎么说谢谢了~ Angenehm这个还能当心情好我记下了。

acai

这种东西么GOOGLE上搜索一下就是了，在游戏论坛问这个，似乎意义不大。

超级比目鱼

下面是引用acai于2009-03-30 22:54发表的:
这种东西么GOOGLE上搜索一下就是了，在游戏论坛问这个，似乎意义不大。

搜了，只看见说这2个都可以是当please to meet you，没解释区别。
其实有时候我发现游戏论坛哪国的可能都有，碰碰运气。
老师不敢问太多，怕问烦了。。。觉得我上课没听讲。。。

女王

我也是网上查的日文注释~~

Freut mich sher　初めまして

Freut mich Sie kennen zu lernen　お会いできて嬉しい

Angenehm 　心地よい

小野猫

不是很懂德语，进来帮顶了~~~~~~~~~~~~~~~~

acai

下面是引用超级比目鱼于2009-03-30 22:57发表的:


搜了，只看见说这2个都可以是当please to meet you，没解释区别。
其实有时候我发现游戏论坛哪国的可能都有，碰碰运气。
老师不敢问太多，怕问烦了。。。觉得我上课没听讲。。。

你没掌握搜索的方法。。。

不要直接搜索单词。。。

要搜索德语论坛，找到比较好的德语学习论坛发帖去问。。。保证能得到让你满意的答案。。。

超级比目鱼

下面是引用女王于2009-03-30 23:01发表的:
我也是网上查的日文注释~~

Freut mich sher　初めまして

Freut mich Sie kennen zu lernen　お会いできて嬉しい
.......

豆芽文就饶了我吧。。。我看不懂。。。我查的是google。

下面是引用acai于2009-03-30 23:17发表的:
要搜索德语论坛，找到比较好的德语学习论坛发帖去问。。。保证能得到让你满意的答案。。。

.......

有没有比较好的德语论坛？就是问了有人愿意帮助答的，不会问了基本就是0回复的。此鱼先谢过~

acai

这就不清楚了，俺没学过德语，你上GOOGLE搜索一下就知道了。

要不就去“沪江X语”好了，也是比较有名的，就是不知道德语区人气如何。