[日语]我现在是个什么状态？

skstormgg

国内大学日语教育已经如此发达了么= =

这叫我们这帮学英语的情何以堪啊= =

夜桜

下面是引用tammyrao于2009-08-31 11:52发表的:


哈哈哈，哈哈哈，
看到啦看到啦~

恩... 嘿嘿///

帝王

下面是引用skstormgg于2009-08-31 11:52发表的:
话说我一直好奇字幕组的主翻都是怎么干的
如果家庭背景完全没有日本血统，
难道也能做到听一遍就解决了么= =

我到现在看美剧都不能保证句句听懂
.......

我哥就做过字幕组，重在积累。而且干这个没收入，纯粹凭兴趣。

tammyrao

下面是引用夜桜于2009-08-31 11:54发表的:

恩... 嘿嘿///

美少年哦~~哈哈
以后不叫你前辈了！~

夜桜

下面是引用skstormgg于2009-08-31 11:54发表的:
国内大学日语教育已经如此发达了么= =

这叫我们这帮学英语的情何以堪啊= =

这也不是 日语系混的很多的...毕业拿不到证书 或者是靠其他比如体育生等优势拿的证书也不在少数

一出大学就放下本科,就没有用了.真正厉害的还是那些有爱的~

话说高中生,更甚中学生都有日语十分厉害的

当然这是某些声优爱好组织里才能见的到的

夜桜

下面是引用tammyrao于2009-08-31 11:57发表的:


美少年哦~~哈哈

冒充还可以 身份证不好拿出来的

夜桜

下面是引用tammyrao于2009-08-31 11:57发表的:


美少年哦~~哈哈
以后不叫你前辈了！~

不好看照片判断的呀 = = 话说我那是充嫩呢...

平时还是很黑脸的

夜桜

下面是引用帝王于2009-08-31 11:56发表的:

我哥就做过字幕组，重在积累。而且干这个没收入，纯粹凭兴趣。

高手啊...字幕组威武

skstormgg

不管了，反正以后对外宣称自己是个trilingual

继续背我的GRE去了= =
特么这才是要命的东西

经常背着背着一口老血喷到屏幕上

话说会跑去测日语单词量也是因为背GRE的时候想知道自己英语单词已经是什么水平了
结果恰好那个网上也有测日语的

夜桜

下面是引用skstormgg于2009-08-31 12:02发表的:
不管了，反正以后对外宣称自己是个trilingual

继续背我的GRE去了= =
特么这才是要命的东西

.......

trilingual
[trai'liŋɡwəl]
adj.
(懂得)三国语言的

我还得去查....