[讨论]日式RPG哪几点最令你不能接受

zyl_spider

我说的是大量的样本，而不是一个人。一个人的统计没有意义。

该用户已被禁言

大量的样本，请去统计这个板块里面，说过类似的，日文看不懂不玩的话。我想你会得到大量样本的。


我只负责，连一个说自己双方都喜爱的人，都变成这样，这么一个个案。你就当我就对他一个人说的也行，随便你。


或者说，你自己能不能帮助证明什么，不能的话也不要紧。

zyl_spider

对不起，我对证明什么不感兴趣，只不过剧情只是一个游戏的一部分，有人在意有人不在意而已，硬要说没有剧情任何人都没有玩儿的乐趣，这种说法除了脑残也就没什么别的了。不看剧情的多了去了，玩么，侧重自己喜欢的就行了，何必用自己的乐趣去要求别人呢？话说到这份儿上，再出现什么脑残解释那么只能说看的人脑子坏了。

一动也不动

其实这个主题本身就有问题，日式RPG是一种游戏类型又不是一款游戏，能直接一竿子定性吗？哪款游戏能代表整个日式RPG？

小雷温

下面是引用raiya2于2010-07-02 21:42发表的:

就是因为有些东西就是没有英文版，还是一大堆文字的。这就是关键，没办法。比如说好了，我说过的，RINNE。你回我一句，BRANDISH太老了不高兴玩。RINNE看上去挺新的，但是没有其他版本。忘记了？除非我连整个对象都记错了，这也不是没可能。不过应该没有错，当时的反应是这样的。其他的更多的就不说，有些我也没提过，你都这样说了我还提什么呢？

客观存在的事情就是存在的，不怪谁，但一定会影响到谁。没办法。一个人就算会先想想对方到底对自己什么用心，但是最好多少还是稍微考虑考虑那句话的字面客观含义。而我一般不关心我这句话可能被曲解到什么程度，因为我本身对听话的人无所求，他会听成什么样子我多猜也没用，言者无心听者有意我管不了，影响自己的表达。我对这种现象本身就是不喜欢的，因为它带来的这个影响我不喜欢，所以我这么说。

原来你是说这2个游戏，的确听你说过，不过其实对我来说也不是最有兴趣的吧，至少比起ps上那些我在填的坑，准备填的坑等，吸引力还是有不小的差别就是。所以我没记得，这点致歉个，因为我真的没想到这2个日式rpg是那么具有代表性的。

而我实在看不懂你想说语言对我的影响有多么大的言论，至少我几乎察觉不到吧，因为主机上的我有兴趣的几乎都有英文，硬要说的话，有遗憾就是机战系列而已吧。

而且我也不懂你想说我变成怎么样，越说越莫名其妙，要指责别人、“教育”别人，至少也说得清楚点吧。

我只知道***美rpg都喜爱，这点不会因为别人改变，就算别人批评美式rpg，我去维护美式rpg，也不会因此逐渐变成一个日式黑，这点恐怕也是我们之间的差别吧。而语文上的障碍而造成自己的遗憾的，印象中也没几个游戏，所以对我来说英文就是够用了，否则我很早前就忍不住去学日文了。如果硬要扯到我因为不懂日语，不能体验到那些少数的、r神心目中非常有代表性的日式rpg的话，我也没办法，只能感谢你有如此热情在推荐。

不过我也总算明白为什么那么多人对r神有意见了，很遗憾我也无法免疫，因为我觉得自己再说下去的话，恐怕会莫名其妙失去理智的，可能因为R神说的都是“真理”的关系吧，因为“客观事实”这词，R神也用了好几次了，但是其中有几个论点我倒是不太苟同，而这词一般上我也不会用的，因为我完全不相信自认客观的事实会是“客观事实”，哪怕是我现在正在进行讨论的观点也好。

怎么都好，这样的话我也没办法继续讨论了，因为更多的是想法上的差距，也开始涉及人身指责等了，所以多谢指教，我没其他想说的了。

---

看到某位说语言问题的朋友，这里我补充些对于这点我自己的看法。我是绝对不玩看不懂的游戏的，原因是因为我觉得很无趣，因为我是较偏向剧情派的玩家，而我也不想因为看不懂基本系统什么的而伤脑筋。

不过我也认识很多日文不太在行的，但是很有热忱的在玩日式游戏的，而我们之间的交流也很好，甚至很多时候我还会佩服他们的坚持与热忱，因为某个角度来看，那也是一种深爱吧，而实际上这群人里因此学习日语的也不少。而如果我遇到什么剧情翻译等，我也会主动推荐他们。

---

就这样吧，我没任何看法了。

帝国皇帝

下面是引用一动也不动于2010-07-02 23:51发表的:
其实这个主题本身就有问题，日式RPG是一种游戏类型又不是一款游戏，能直接一竿子定性吗？哪款游戏能代表整个日式RPG？

其实换个角度。。。。美式RPG也是一种类型而不是一款游戏吧。。。。也不能一竿子打死吧。。

帝国皇帝

我能理解。。。A9毕竟是个TVGAME论坛。。。。而从90年代开始TVGAME生涯的人或多或少都对日系游戏有偏爱和维护，这点可以理解。。但。。。扯到语言问题上这也太有趣了吧。。非原文的源氏物语不能感受到物哀。。。非原文的小说不能感觉到原文的精髓，用E文翻译的日式RPG不能完全表现日式RPG的“博大精深”，凭什么？我能看懂剧情我才能理解。半生不熟的，或者完全看不明白剧情。。玩啥游戏。。。不如找本剧情攻略当小说看算了。。。这还搞优越。。。我搞不明白这个优越感从何而来。。

一动也不动

下面是引用帝国皇帝于2010-07-03 00:33发表的:
我能理解。。。A9毕竟是个TVGAME论坛。。。。而从90年代开始TVGAME生涯的人或多或少都对日系游戏有偏爱和维护，这点可以理解。。但。。。扯到语言问题上这也太有趣了吧。。非原文的源氏物语不能感受到物哀。。。非原文的小说不能感觉到原文的精髓，用E文翻译的日式RPG不能完全表现日式RPG的“博大精深”，凭什么？我能看懂剧情我才能理解。半生不熟的，或者完全看不明白剧情。。玩啥游戏。。。不如找本剧情攻略当小说看算了。。。这还搞优越。。。我搞不明白这个优越感从何而来。。

这个问题的确存在，而且还非常严重，很多日语词汇用中文都不太好翻译，更何况文化系统差距巨大的英文。

该用户已被禁言

最不能接受日式rpg总有种吃饱饭没事做出来批评的喷子
别人做游戏的逼着你玩了么  你买了正版了么

该用户已被禁言

对于每天游戏时间大概在两小时左右的我来说，最不能接受的莫过于存档点的设置

不过我还是super JRPG fan~~