A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3773|回复: 12

[讨论]PS上的新中文经典!

[复制链接]

精华
0
帖子
370
威望
0 点
积分
371 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-24
最后登录
2006-2-3
 楼主| 发表于 2005-1-30 12:46  ·  陕西 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知大家有谁以入手PS上的《北欧女神传》,《放浪冒险潭》《异度传说》
都是刚刚翻译的100%中文的,心情无比激动啊!
不知那位玩友玩过,不知对以上3作有什么看法~~~~~~~~~~~~~``~~ .

精华
19
帖子
41901
威望
31 点
积分
41926 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2023-4-19
发表于 2005-1-30 13:27  ·  天津 | 显示全部楼层
首先要对辛勤劳动并无私奉献的汉化者们表示最高的敬意,正是他们的努力才使我们可以玩到这些经典游戏的汉化版。

对于两部神作和一部满分作品来说,能够完美汉化出来可以说是众望所归吧。

精华
0
帖子
106
威望
0 点
积分
139 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-28
最后登录
2007-1-23
发表于 2005-1-30 14:44  ·  辽宁 | 显示全部楼层
VS翻译的相比两神作显得有些浮云...女神最高,汉化组就素那神

精华
19
帖子
41901
威望
31 点
积分
41926 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-16
最后登录
2023-4-19
发表于 2005-1-30 16:35  ·  天津 | 显示全部楼层
放浪是个人汉化作品吧,相比较另外两个团队合作作品来说,能汉化到这个程度已经相当不错了。

精华
0
帖子
116
威望
0 点
积分
116 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-29
最后登录
2006-8-6
发表于 2005-1-30 17:19  ·  湖北 | 显示全部楼层
北欧不错2D做的很强 放浪冒险潭没玩不过是满分游戏 异度传说剧情最高

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2005-1-31 13:26  ·  河北 | 显示全部楼层
汉化异度装甲..本来就是一项不可能完成的任务..
该用户已被禁言

精华
0
帖子
311
威望
0 点
积分
325 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-21
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-1-31 13:49  ·  北京 | 显示全部楼层
只碰过Xenogears,翻译的挺好的

精华
3
帖子
15687
威望
10 点
积分
16790 点
种子
12 点
注册时间
2003-12-19
最后登录
2024-8-19
发表于 2005-1-31 13:52  ·  上海 | 显示全部楼层
每出一个中文游戏  都会激动一番 不过都没认真玩过  惭愧啊

精华
0
帖子
1007
威望
0 点
积分
1327 点
种子
67 点
注册时间
2004-9-7
最后登录
2024-12-21
发表于 2005-1-31 21:25  ·  北京 | 显示全部楼层
感谢每个参加游戏汉化的人,为大家带来了快乐!

圣骑士

COME ON~BEAT ME~

精华
0
帖子
3649
威望
0 点
积分
3803 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2020-2-28
发表于 2005-2-1 00:04  ·  上海 | 显示全部楼层
对那些无私的汉化者无比敬仰
异度玩了~~剧情的确深奥。。不愧是神作、、、不过大家以前玩日文的时候就懂它的剧情了????
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 15:31 , Processed in 0.197670 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部