[新闻]3DS第一次系统更新定于5月展开，反破解措施开始启动

lavos

近日召开的任天堂第3四半年决算说明会上，岩田聪透露3DS的最初更新时间预计在全球范围内2011年5月左右。通过本次更新，3DS专用网络商店软件「Nintendo eShop」，DSi软件搬家服务，互联网浏览器等软件将被追加。

「Nintendo eShop」如同Wii的「大家的任天堂频道」一样，向玩家提供各种虚拟软件下载，游戏映像/广告观看，体验版游戏下载等服务。网络商店***售的软件，有虚拟游戏（GB/GBC等）、DSi专用软件、3DS专用软件等3种类。将过去经典老游戏重新加以3D化演绎的"3D经典"也包括其中。

DSi搬家功能是指从DSi主机上，将过去已购买的DSi软件转移至3DS主机上继续使用的功能。另外，3DS主机之间的软件搬运功能也将在本次更新后可以在「Nintendo eShop」上购买到。

3DS允许玩家在游戏途中按下HOME键暂停游戏，在呼出的HOME菜单上会出现各种各样可以利用的功能选项，便于玩家在游戏途中寻求帮助。如互联网浏览器、游戏笔记，朋友列表，News列表等。其中互联网浏览器会在本次更新后追加。另外，通过「随时随地通信」主机会进行自动更新和自动下载软件。

※任天堂近几年十分热衷于通过更新主机系统来对非法破解进行处理，DSi和Wii都曾是每更新一次就封杀一次非法自改系统。以此看来3DS也会采取同样的方式进行防盗。任天堂曾表示3DS系统难以攻破，随着每一次系统更新，破解即需要与之应对更新。而如果玩家选择关闭更新功能，则体验不到大量丰富的增值服务，且软体ROM中仍然会自带更新文件。但愿在今后更新与破解的对抗中，不会出现让玩家杯具的砖头机。


[3DS] 最初の本体更新は5月頃、オンラインショップやブラウザなどリリース

日に開催された任天堂の第3四半期決算説明会にて、ニンテンドー3DS本体の更新とオンラインに関する詳細が発表されました。　岩田社長によると、ニンテンドー3DS本体における最初の更新は、全世界ほぼ同時期で2011年5月頃を予定しているとのこと。この更新により、3DS専用ソフトを購入できる「Nintendo eShop」、DSiウェアの引っ越し、インターネットブラウザーなどの機能が利用できるようになります。

　「Nintendo eShop」には、ソフトを販売する機能、Wiiの「みんなのニンテンドーチャンネル」のように映像を配信する機能、体験版を配信する機能の3つが用意されています。
　販売されるソフトは、バーチャルコンソール、ニンテンドーDSiウェア、ニンテンドー3DS専用ソフトの3種類です。クラシックゲームを3D化した”3Dクラシックス”は、3DS専用ソフトに含まれています。

　引っ越し機能は、ニンテンドーDSiからDSiウェアを3DS本体に移行できるというものです。また、将来的には、3DS本体を買い替えた場合に「Nintendo eShop」で購入したソフトを別の3DS本体に移行する機能も、5月より後の本体更新で実現する予定とのこと。
　また、WiiやDSiでは操作の軽快さやプロモーション機能との連携などが課題になっていましたが、「Nintendo eShop」では設計面から見直しを行い、ウィンドウショッピングを楽しめる場所になります。

　ニンテンドー3DSでは、HOMEボタンを押すことでゲームを中断し、HOMEメニューを表示させて様々な機能を使う事ができます。HOMEメニューにはゲームメモ、フレンドリスト、おしらせリスト、インターネットブラウザーが用意されていますが、このうちインターネットブラウザーは更新後から利用できるようになります。
　その他、「いつの間に通信」による本体の自動更新とソフトの自動ダウンロードは、今後の本体の更新によって順次利用可能になります。

猫月大狐狸

我觉得各国破解帝表示鸭梨不大

该用户已被禁言

不知道裸眼3D是什么样的感觉，看了生化危机的介绍 发现和大型机器一样的。。

bentiancai

不更新会不会玩不了新游戏呢?
就像PSP那样

bisheng1978

破解只是个时间问题，连CPS3这样的自毁型基板都被黑客***了

madeinchina

不知道啊~！！！现在什么都说不准啊~！！

tianzui22

多出点中文游戏，繁体也行啊，都看的懂的，不然大部分人都支持望汉化组去了~~

nds饭

tianzui22 发表于 2011-1-30 09:59
多出点中文游戏，繁体也行啊，都看的懂的，不然大部分人都支持望汉化组去了~~

恩。。希望国际化一些。。看ms和se都有繁体中文的。。