翻译：美国网站CNET对三星等离子和松下等离子的评测摘录：

chenzj

松下VT30美版：工业设计8分 表现9分 功能9分

The good: The Panasonic TC-PVT30 has outstanding overall picture quality, with superior black-level performance, very good shadow detail and accurate color points in THX mode. It can handle 1080p/24 sources and bright rooms well and exhibits the nearly perfect screen uniformity of plasma, as well as very good 3D picture quality. It includes one pair of 3D glasses and a Wi-Fi dongle. Its Internet suite is simple to use yet content-rich, and its styling is understated and classy with a single-pane design.

优点：VT30的画质傲视群雄，出色的黑色表现，暗部充满细节，THX模式下色彩准确。1080p/24帧模式下表现良好,在光线明亮的房间内表现也很好,3D画质极佳.提供一副3D眼镜和WIFI软件保护器.网络功能简便易用.机身设计含蓄别致。（美版搞得跟索尼NX系列一样，前面加了护板）

The bad: The VT30 is very expensive, and last year's Panasonic plasmas lost black-level performance over relatively short periods of time. Its color is not as good as the best current plasmas and it uses significantly more power than LCD TVs.

缺点：价格昂贵，有时暗部不够好。作为现行最好的等离子彩电，色彩表现不够好。比LCD费电。

The bottom line: Superb all-around picture quality, anchored by the deepest plasma black levels of the year, make the Panasonic TC-PVT30 series the best-performing TV we've tested in 2011.

结论：超杰出的画质，本年度最深的等离子黑阶，使VT30成为本年度我们测试过的机型中表现最好的机型。

三星D8000 等离子版 全部9分


The good: The Samsung PND8000 series has outstanding overall picture quality, with excellent black-level performance, and the most accurate color of any TV we've ever reviewed. It can handle bright rooms well and exhibits the nearly perfect screen uniformity of plasma, as well as superb 3D picture quality. It includes two pair of 3D glasses, built-in Wi-Fi, and a comprehensive set of picture controls. The Smart Hub Internet portal boasts more apps and streaming services than the competition, along with a functional Web browser, and is easier to use thanks to the included dual-sided Bluetooth keyboard with a screen and QWERTY keyboard. The PND8000's design is one the most attractive of any plasma we've seen.

优点：具代表性的画质，出色的暗部，所有评测机型中最准确的色彩。两副3D眼镜，内建WIFI，图像调节选项丰富。智能电视功能比对手更强大，浏览器功能强大易使用。机身工业设计超出其他等离子电视产品。

The bad: The relatively expensive PND8000 cannot produce full shadow detail or proper 1080p/24 cadence without sacrificing some black-level performance. Smart Hub lacks Amazon Instant, its search is next to useless, and its interface can be cluttered and confusing.

缺陷：D8000在1080P、24帧模式下暗部表现下降、细节缺失。智能电视缺乏亚马逊支持。

The bottom line: With picture quality that's nearly the equal of the tough competition, as well as best-in-class design and features, the Samsung PND8000 makes a strong case for being the best overall plasma TV of 2011.
结论：画质几乎与对手旗鼓相当（指VT30），经典的工业设计和强大功能，本年度最佳PDP有力候选人。







Read more: http://reviews.cnet.com/flat-pan ... .html#ixzz1PQY8Msa5

chenzj

Best picture quality: Panasonic VT30
The VT30 has superior black-level performance and shadow detail, as well as arguably better video processing. The Samsung wins for color accuracy, 3D performance, and bright-room picture. The two were quite close in nearly every picture quality characteristic I test, and both TVs rightly earn their performance scores of 9, but the Panasonic's picture is still better overall in my opinion.

Best overall TV of 2011 (so far): Samsung PND8000
Congratulations to the winner of the first CNET BOTVo2011(SF) award. Its picture was good enough, and its other areas better enough, to get the bragging rights.

评委认定P社具有最佳画质，D8000为“目前为止”最佳电视。
（注：因为HX929、LV925等日系强机和LG的产品并未送交CNET评测、CELL REGZA美国未上市，该结论仅供参考，）

weihua265905

妈呀，又来了，还好你没同时转载液晶的

mapledot

山中无老虎，猴子称大王。在先锋500A面前，松下就是二流。没看见都带着“本年度”这个定语么。

chenke

我一直不明白我前年买的松下G10，为什么很快就停产了，然后紧接着推缩水的G11了

该用户已被禁言

很无聊- -，希望不是枪手文，枪手***

larrabee

mapledot 发表于 2011-6-16 17:32
山中无老虎，猴子称大王。在先锋500A面前，松下就是二流。没看见都带着“本年度”这个定语么。

山中无老虎，猴子称大王那是自然的咯，在SONY的BVM液晶面前那先锋的500A一样是个二流，说不准连三流算不上也还是个问题因为人家比BVM低端的还有PVM和LUMA之类的呢。

而且我不知道为啥大家总拿先锋的500A之类的顶级PDP电视和SONY的HX920之类的主流高端比有啥意思。要比的话也应该是和东芝的CELL REGZA来比这两个才是一个级别的嘛

该用户已被禁言

优点：VT30的画质傲视群雄，出色的黑色表现，暗部充满细节，THX
缺点：价格昂贵，有时暗部不够好。作为现行最好的等离子彩电，色彩表现不够好。

前后矛盾?

Fantasystar

d8000有点贵              

捌又贰分之一

什么评测啊，前后不搭。。