[转载]发布部分支持中文游戏名的HDL 0.7C繁体中文版。

sigmasun

注意：这个版本我已经和英文的版本交叉测试过多次，至少在我的50003上没有任何技术问题，也欢迎大家一起来测试。

此版本并非有技术问题的早期版本。Lizhuo本人已经澄清这个版本不是他所修改，而且和[PS2技术群]无任何关系。

这个繁体中文版HDL 0.7C是我在TLF的BT下载列表里找到的，作者不祥，补丁参数也不祥。这个版本从操作按键的情况（O键确定，而不是X）来看似乎是日版HDL修改而成。其最大的特点是可以部分支持中文游戏名，大概提供了百个左右的常见汉字以供选择。具体请看截图。

输入中文的方法是在改名的界面下按△键切换中文字符。





暂时只能提供ELF的版本下载，我提供的版本我重新打了补丁，常用的参数全都加了。希望哪位好心的朋友能帮忙制作CD和DVD光盘镜像，我可以提供空间。
ELF版下载.

浪魂

这个HDL应该只是汉化了主要界面

我们提供是是除了列表名以外的都汉化了,包括警告对话

sigmasun

下面是引用浪魂于2005-07-11 23:06发表的Re:[转载]部分支持中文游戏名的HDL 0.7C繁体中文版。:
这个HDL应该只是汉化了主要界面

我们提供是是除了列表名以外的都汉化了,包括警告对话

这个版本也同样汉化了几乎所有信息，包括警告对话。少数内容因为港台使用习惯不同而保留了英文。请看图：




而这个版本最大的优点就是部分支持中文列表名。

该用户已被禁言

这个是Lizhuo早期的一个基于HDA日文版的概念版而已！不知道怎么会流传出来了！难道有内鬼？

另外这个版有技术问题！不建议使用！

楼主是从TLF哪里搞来的，给个连接好吗？

sigmasun

所有的内容我都提供在首贴得下载里了。

TLF上也只有ELF的，再就是一起打包了一个Dummy文件。连接我现在也找不到，应该搜索就能找到。

sigmasun

下面是引用jackielo于2005-07-11 23:20发表的:

另外这个版有技术问题！不建议使用！

能不能说具体点？

该用户已被禁言

下面是引用sigmasun于2005-07-11 23:42发表的:



能不能说具体点？

在和英文版混用时，有可能导致游戏不能被识别！

sigmasun

不能被识别的具体症状又是什么呢？

我倒试过正版的HDA 2.1和HDL 0.7c有类似现象。

eliot1009

下面是引用浪魂于2005-07-11 23:06发表的Re:[转载]部分支持中文游戏名的HDL 0.7C繁体中文版。:
这个HDL应该只是汉化了主要界面

我们提供是是除了列表名以外的都汉化了,包括警告对话

其實都一樣
大家都把字排滿~
有辦法做到字庫換頁才算高手.....