我又搞不懂我外婆了.........

しんざんもの · 发表于 2012-10-16 14:39 · 四川

原来大家语文都不好···
这下我放心了···

xbird · 发表于 2012-10-16 14:41 · 广东

本帖最后由 xbird 于 2012-10-16 14:42 编辑

makubex0530 发表于 2012-10-16 14:35
不行完全看不懂求翻譯

简单地说，就是楼主和朋友都是重考生，朋友上私校复读或补习啥的，而楼主就家里蹲，所以只能依靠朋友抄笔记学习，有一天楼主外婆突然问楼主那朋友一个月交多少学费，然后拿出一个月学费的钱给楼主朋友，楼主不明外婆动机，就发帖询问～

吉尔·瓦伦蒂安 · 发表于 2012-10-16 14:49 · 广西

读了三遍

makubex0530 · 发表于 2012-10-16 14:50 · 日本

xbird 发表于 2012-10-16 14:41
简单地说，就是楼主和朋友都是重考生，朋友上私校复读或补习啥的，而楼主就家里蹲，所以只能依靠朋友抄 ...

喔喔原來如此感謝翻譯~

話說樓主要用心補國文了這表達能力太orz了

天地の美神 · 发表于 2012-10-16 14:52 · 北京

多好的外婆~~~

天堂上的男人 · 发表于 2012-10-16 14:59 · 上海

你外婆逻辑可以理解，不欠别人的，不想占别人便宜。
倒是LZ的语文水平很拙鸡。。。。。

不灭_aikika · 发表于 2012-10-16 15:06 · 广东

HK中文不是很懂

比沙罗 · 发表于 2012-10-16 15:06 · 广西

明显是LZ成绩较差，拿别人的笔记去复印，然后LZ外婆伸张正义，想给钱那位同学无疑。。。

tsuki.10223 · 发表于 2012-10-16 15:14 · 广东

你外婆想毁了这段感情~~~~

nozxxx · 发表于 2012-10-16 15:17 · 香港

tsuki.10223 发表于 2012-10-16 15:14
你外婆想毁了这段感情~~~~

這是友情好不...........

		自动登录	找回密码
密码			注册