【喜极泪奔】我终于找到了1997年11月电软介绍SS格兰蒂亚开发工具的出处！！

chenke · 发表于 2013-4-6 22:24 · 四川

本帖最后由 chenke 于 2016-10-3 08:57 编辑

从1997年11月我购买当月的《电子游戏软件》杂志起算，共计花费19年时间，终于找到了GRANDIA开发工具介绍的出处！

电软编辑天师并没有胡诌，他摘抄译自日本软银SEGA SATURN MAGAZINE 1997年9月12日第31期的第39页，果然是KENZO，G CAD，TEXEDT三种工具！

我感慨搜索引擎并非万能，20世纪末很多杂志内容并没有电子化录入上网！

------------------------------------------------------------------------------------------------------

一直以来的困惑：1997年11月期电软对SS格兰蒂亚开发工具的介绍的出处

我感觉电软的介绍有点语焉不详，翻译也有错漏

求高人寻找出处了

太空侵略者 · 发表于 2013-4-6 23:44 · 北京

这文章一股的酸气,一堆的名词,一堆的笑点

como · 发表于 2013-4-7 00:03 · 河南

大多数人基本什么都不懂时讲什么都那么神奇（神气）

chenke · 发表于 2013-4-7 08:09 · 四川

本帖最后由 chenke 于 2013-4-7 10:41 编辑

我只是很想看看原文到底是如何描述的，电软的翻译一贯错漏百出（截图是97年11月期电软）

参考97年9月VF3火箭版的笑话
http://club.tgfcer.com/viewthread.php?tid=6453137

btcheche · 发表于 2013-4-7 09:46 · 上海

这种东西怎么会有出处，他又没有标明，要说有的话在他脑子里·······

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-7 15:39 · 四川

都是史克威尔造成的。。。没有史克威尔照样能销量领先吧！

magiceift · 发表于 2013-4-7 15:41 · 上海

看看……………………………………………………

huyan2246 · 发表于 2013-4-7 17:10 · 上海

说实话，格兰蒂亚1代确实是一步上乘之作，尤其是加入了配音，感觉角色一下变得富有情感了，比当时的FF系列哑剧要好多了，个人还是非常喜欢1代的。

武装雄狮 · 发表于 2013-4-7 17:36 · 北京

其实，按现在话说就是引擎

anoyo · 发表于 2013-4-7 17:47 · 美国

这么点文字，也只能说到这个层面，不然就变成技术刊物死的更快，不过觉得这些文字还是没什么营养，游戏刊物莫谈硬件啊，好好谈游戏就好，懂硬件架构和开发引擎的估计也不会做一个游戏编辑，特约撰稿人还差不多

		自动登录	找回密码
密码			注册

【喜极泪奔】我终于找到了1997年11月电软介绍SS格兰蒂亚开发工具的出处！！

本帖子中包含更多资源