[原创]PS2游戏汉化教学以及汉化PS2工具下载[2005.12.22最后更新]

daskdask · 发表于 2005-12-15 13:11 · 广东

看完了教程，还没有时间去尝试，先支持一下，这个月的游戏M多的。。。

promo9999 · 发表于 2005-12-17 01:24 · 四川

拜^大人啊,我喜欢的大人啊,在拜

wyy · 发表于 2005-12-24 09:16 · 北京

翻了翻硬盘，找到一些施老大的教学附带的那些程序实例，有要得吗

oz01 · 发表于 2005-12-24 17:11 · 黑龙江

要！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-29 23:33 · 北京

导入导出终于学会了。。。。。不过修改字库就。。。。。。。。

OZ大大问个汉化小问题：
我把“セーブ”改成“保存”检查时为什么会出错？？？
改成“保存”（不加空格）就不会出错。。。不过显示时就会变成“保存ブ”，怎么解决呢。。。。。。

oz01 · 发表于 2005-12-29 23:48 · 黑龙江

出什么错？
变成“保存ブ”的话
就在填充字节里面输入8140

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-30 09:42 · 北京

下面是引用oz01于2005-12-29 23:48发表的:
出什么错？
变成“保存ブ”的话
就在填充字节里面输入8140

你说的是用空格代替吧。
不过我在“填充字节”里输入0000，结果问题就解决了，不知道会不会有问题。。。。。

oz01 · 发表于 2005-12-30 09:47 · 黑龙江

下面是引用147201688于2005-12-30 09:42发表的:

你说的是用空格代替吧。
不过我在“填充字节”里输入0000，结果问题就解决了，不知道会不会有问题。。。。。

很多游戏把0000作为文本的结尾标志……
天知道会不会有问题

空格一般都没问题……
要不然在字库里随便清空一个不用的字符
在游戏里就把它当作空格……

ryoichi · 发表于 2005-12-30 16:02 · 上海

……看了一半，发现不得不用PS2模拟器时就放弃了，电脑太陈旧，硬盘太小
这个工作还是很伟大的，除了鼓励汉化工作者，惟有望洋兴叹了，加油

oz01 · 发表于 2005-12-30 17:01 · 黑龙江

只要你的CPU支持SSE就行
反正只是找字库而已
双核心P4和P3 800枚区别

		自动登录	找回密码
密码			注册