[原创]针对如龙的全面解剖

waterfire · 发表于 2006-1-21 00:11 · 山东

楼主真强！佩服！佩服！分析得真不错！

魅魔 · 发表于 2006-1-26 12:53 · 上海

猴大的龍贴在s1、貌似战的热火滔天中。。。

waikin · 发表于 2006-2-5 09:58 · 浙江

好贴啊。强！！！！

非议门 · 发表于 2006-2-5 16:10 · 广东

LZ看的的确仔细.
不得不写个服字给你.!
真是I 服了 U

albort · 发表于 2006-2-5 17:10 · 北京

神作啊
哈哈
以后要有中文版就更好了
>_

marshall · 发表于 2006-2-7 06:57 · 新西兰

看了非常有满足感，感谢！感谢！
如果自己懂日文就好了！

jowjx · 发表于 2007-4-24 09:57 · 北京

能把游戏玩到这种深度很是强悍呀，对目前正在玩Yakuza的我很有帮助 [s:258]

feiheng0412 · 发表于 2007-5-2 18:12 · 日本

下面是引用米加勒于2005-12-31 11:50发表的:
长了些,有兴趣的分批看吧(疑问或错误请指出)......

最后......
求购PS2日版.新旧不限,正D均可.有意者请私下PM本人......

对此游戏的场所如此了解应该是在日本吧,格2在日本不难买到的说...

废铁 · 发表于 2010-5-28 15:46 · 广东

虽然是挖坟，不过我想说一下
如龙系列中的华人虽然都是说普通话，但日本人说到中文基本全部用的是粤语，日本一些中文外来语也是粤语音译
这大概因为海外华人之间的通用语言以粤语为多（近十来年才慢慢变成普通话，以前你到唐人街说普通话很可能没人懂，说粤语才行）

比如楼主说的刘家龙，桐生念作Lou Ga Long，正是标准的粤语念法，完全没有羞辱嘲笑中国人的意思。

再举例说唛茶店，店名发音是Yang Ca，也是一个标准的粤语“饮茶”

sanandis · 发表于 2010-5-28 16:25 · 广东

刘家龙

Lau Ka Long
实际上Lau Ga loon更接近，

现在港澳常用的粤语罗马拼音里面没用到浊音，

实际上用粤拼发音才标准...

		自动登录	找回密码
密码			注册