不知道从什么时候开始我买游戏就开始只买中文了.

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-6 21:15 · 浙江

应该是和我学历有关吧,反正买过几款英文游戏自后就不再买英文版了.
其实日文版反而能接受,可惜很多美式的好游戏实在不适合玩日版~

bioboy · 发表于 2013-11-7 00:20 · 山东

和你相反，不知从何时起基本只玩美版了，当年中文就不用说了。

akira905 · 发表于 2013-11-7 00:50 · 浙江

也是相反　这几年都是玩美版居多

不知道从何時開始我把遊戯字幕給关闭了、全程半知半解的玩完整个遊戯、一次2次玩不懂多玩几次就全理解了、単詞还記住了不少。

wshqjc · 发表于 2013-11-7 01:46 · 上海

玩英文版有个好处就是，你可以完全感受欧美人的文化气息。我英文也就处于看字幕能够懂意思的地步，不开字幕光听听力只能懂个大概意思。玩英文版本的游戏，比较能融进去的感觉，整体的英文环境。中文字幕，英文语音，感觉好别扭。。。

乱兵刹神 · 发表于 2013-11-7 10:04 · 黑龙江

我倒很想买中文可个人有爱那几个除了无双都没汉化。。

ky剑士之梦 · 发表于 2013-11-7 11:24 · 辽宁

选美版。。。。。。。。。

feawea · 发表于 2013-11-7 11:24 · 上海

本帖最后由 feawea 于 2013-11-7 11:25 编辑

日文游戏如果有美版，我也会选美版。。。。。日文实在看不懂

随便您 · 发表于 2013-11-7 11:49 · 福建

那能选择的太少了。希望以后更多吧

第3星座 · 发表于 2013-11-7 12:13 · 广东

本帖最后由第3星座于 2013-11-7 12:15 编辑

龙哥说，“HENSIN go back to hell”
中文翻译，“幻心你居然还没挂！”！！！！！！！

英文的气势到了中文变了惊讶！

小盆友 · 发表于 2013-11-29 09:58 · 山东

得看游戏了，一般美式文化背景的都选英文的和英语配音，日式的都选日文和日语配音。不过也有例外，比如生化1234，美版日版按键不同，好在配音是英语，所以就选日文版了。再比如合金装备，实在不能接受日语配音，就算按键跟日版不同也要美版了，现在大部分游戏好像都是O是确定X是取消了，相信这部分原因会越来越小。还有就是恶魔城，虽然是日本人以欧美文化背景做的游戏，不知道为什么就是听不惯英语配音。

		自动登录	找回密码
密码			注册