基于OPL最新版的完整汉化版,同时支持主题和中文列表,不丢字(2016-1-9日更新R877)

shenqifx

基于最新的OPL版本修改编译，2月18日更新的汉化版使用了轻度精简后的方正书宋字库（去除一部分繁体和生僻汉字，精简到5000字左右,容量1.9MB），调整了freetype模块的部分代码，不会再发生丢字和画面延迟的现象了，可在使用主题的情况下支持中文游戏列表，为了支持USB和SMB中文列表，源代码去除了SMB和USB模式下灌录游戏的标题CRC32检测，此完整汉化版可同时支持HDD、SMB和USB模式的汉字列表，OPL的菜单和说明已全部汉化。









下载：
-------------------------------------------------------------------------
2014-1-23：修改了源代码中freetype部分的一些参数和代码，增加了内存字模容量，加大了字模缓存，基本上杜绝了丢字和使用汉字列表后多次翻页出现界面迟缓的额问题。

下载（ELF文件已打了IGR不断电和IGR键位调整补丁）：
-------------------------------------------------------------------------
2014-1-24：修正IGR补丁键位错误的问题，内置字库改为精简后的方正书宋（对于低分辨率的ps2画面字体笔画更清晰些，2300个字模，728KB容量，编译后elf容量1.3MB），修正了部分opl菜单项的翻译错误。

下载：http://shenqifx.***.com 内 汉化版opl 文件夹内
-------------------------------------------------------------------------
2014-2-18：采用轻度精简的方正书宋字库（重度精简的有2000+字模，轻度精简的有5000+字模），应该不会再有无字的现象了，elf容量增大到2mb。

下载：http://shenqifx.***.com 内 汉化版opl 文件夹内
分卷下载：   
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014-11-13: 更新使用最新OPL源码修改编译的汉化版,支持金手指,GSM和VMC,打了IGR硬盘不断电补丁,未实机测试,仅模拟器测试可正常运行.

下载:http://pan.baidu.com/s/1sjLQ0Pn

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2016-1-9:使用4天前更新的源码编译,内置默认简体中文(使用2.4M完整ttf字库),开启了GSM,VMC和PS2RD,修改了灌录游戏的标题CRC为0,支持HDD,USB和SMB汉化列表(USB和SMB必须灌录),打了HDD封面转USB补丁,扩充了源码字模读取数目,不丢字(仅模拟器测试).

下载(hdd封面转usb):http://pan.baidu.com/s/1i4s0ZXF
下载(无hdd封面转usb):http://pan.baidu.com/s/1pK0wncZ
下载(hdd金手指转usb):http://pan.baidu.com/s/1pKkNig7
下载(hdd金手指+封面转usb):http://pan.baidu.com/s/1bodKfkN

注：
HDD模式汉字列表使用方法:https://bbs.a9vg.com/thread-3386684-1-1.html
USB/SMB模式汉字列表使用方法:https://bbs.a9vg.com/thread-4125178-1-1.html

羽毛球

站前支持！  OPL 0.9.2 r672 中文版 OPL by-shenqifx

mengyi2007

竟然没有抢到沙发

ガDevilけ

辛苦毛利大大了！

jllost

终于等到新版汉化了，感谢毛利老大

lt1982

https://bitbucket.org/ifcaro/ope ... HANGELOG?at=default

R675 是最新版，老大下次完善时记得看下
其实用宋体就好了，艺术体有点审美疲劳

shenqifx

lt1982 发表于 2014-1-22 17:35
https://bitbucket.org/ifcaro/ope ... 02122c7b/DETAILED_C ...

用的是13-11-6的源代码，1-11的版本主要是将部分源代码更新为标准的ps2sdk调用，而且因为更新ps2sdk，编译还要更新编译环境的sdk文件，编译后的文件和11-6号的也无任何不同，另外我这网络***麻烦（更新ps2sdk也就麻烦），因此没有用1-11号的源代码。

Updated OPL to be fully compatible (compiles without the deprecated warnings) with the HEAD revision of the PS2SDK.
There should be no differences in functionality from the previous revision.
上面是1-11号的更新说明，翻译过来就是：
更新了OPL使用的头文件与ps2sdk的兼容性（去掉了一些编译时产生的警告），与以前版本没有什么实质不同。

还有不用宋体的主要原因是字库容量太大，宋体库一般都10多兆容量，这个实在不能用在ps2上（OPL的字库内镶在程序中，启动后会全部读取到内存中，字库越大，可用内存越小，丢字问题越严重），容量小的字库只有艺术字了，而且不精简的话也有2m多（ttf精简字模只能用ttf编辑软件一个字一个字的删除，无法像点阵字库那样用程序自动生成，很麻烦的），ps2内存和显存容量太小，能节约点是点。

ps.OPL支持在主题里指定使用的字库，想要宋体可以自己建立个包含想要字库的主题就可以了。

koeizzx

shenqifx 发表于 2014-1-22 18:23
用的是13-11-6的源代码，1-11的版本主要是将部分源代码更新为标准的ps2sdk调用，而且因为更新ps2sdk，编 ...

这个版本的 不支持热启动吗？

254923236

谢谢分享，我这几天正在玩呢

254923236

糟糕，R1+R2+L1+L2+开始+选择 怎么不支持再启动呀，直接关机了