谁能翻译一下“喧哗上等，御意见无用”是什么意思？

chinsan1 · 发表于 2014-12-16 17:56 · 浙江

喧哗应该是吵架的意思吧？？上等好像是正好的意思，其他就没法理解了。

死神888 · 发表于 2014-12-16 18:00 · 云南

喧哗是打架的意思
上等是最喜欢
合在一起就是最爱打架…………

御意见无用……别说废话

心碎的天空 · 发表于 2014-12-16 18:01 · 山东

喧嘩上等、要打架，好的很。潜意思，麻痹谁怕谁，开干。
御意見無用你的意见没用。潜意思，白叽歪些没用，赶紧滚开。

chinsan1 · 发表于 2014-12-16 18:03 · 浙江

原来是这意思，日本人还能直接念汉字。

心碎的天空 · 发表于 2014-12-16 18:04 · 山东

chinsan1 发表于 2014-12-16 18:03
原来是这意思，日本人还能直接念汉字。

夜露死苦。。。。。

wzybolo · 发表于 2014-12-16 18:05 · 美国

这好像是哪里的台词

心碎的天空 · 发表于 2014-12-16 18:25 · 山东

本帖最后由心碎的天空于 2014-12-16 18:26 编辑

xxz 发表于 2014-12-16 18:23
大亜紋土...............

真武者頑駄無見参！！！！>3<

minimal · 发表于 2014-12-16 18:29 · 浙江

不错很喜欢PS上那款格斗游戏

显示全部楼层 · 发表于 2014-12-16 19:20 · 云南

心碎的天空发表于 2014-12-16 18:04
夜露死苦。。。。。

我来哇喔你组卡英吉。

hexinliang · 发表于 2014-12-16 21:25 · 上海

你吵架吵不过我，别跟我在这bb

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 谁能翻译一下“喧哗上等，御意见无用”是什么意思？