弱弱地问下大家，有人是很不喜欢讲普通话的吗？

nwbelmont

我为eg狂 发表于 2015-2-26 19:58
其实偶一直很好奇日本人为什么会把“the”念成“ジヤ(jia)”，明明有“ネ(ne)”这个更为接近的发音嘛。 ...

我一直很反感“阿鲁卡多”这种翻译
我们的“德”也绝逼比“多”更接近……
所以Alucard至少应该翻成“阿鲁卡德”呀……

说道“鲁”，在翻译"L"的时候，日语的ル其实都是相当不靠谱的翻译了，我们的“尔”也比它接近得多……

所以，很多把Belmont跟着日文假名译成“贝鲁蒙多”的，“鲁”已经很大的错误了，“多”你个头呀，连辅音都根根本本就完全错误了。

dandantou

灰色丝袜 发表于 2015-2-26 19:15
我是不喜欢说普通话说出优越感的人= =至于这些是什么人，方言是一个传统文化了， 把这些传统文化给故意舍弃 ...

南京话也是我以后教孩子的必备技能，要是一个大萝卜连南京话都不会讲那不歇的来。

nwbelmont

o_sharp 发表于 2015-2-26 20:03
我觉得这还是小看了别的方言。要招一大波上海人接近吗？

这个常识是不对的。普通话变个调，那根 ...

“普通话变个调，那根本是不地道，就不是方言了。”

绝赞这句话。
但是现在北方语系的方言正在被以这种“普通话变个调”的方式同化中，想要保护都难。

o_sharp

nwbelmont 发表于 2015-2-26 20:09
“普通话变个调，那根本是不地道，就不是方言了。”

绝赞这句话。

我身为越王后裔，还是愿意替所有方言说话，我是不是一个忠厚老实的新人？


我看很多人打着保护方言的旗号，其实根本不是去保护方言的，而是地域优越感在作祟。

这种人很好区分：如果你歧视别的方言，那就是假保护。

难不成只有自家的东西是好的，别人家的东西都臭的？只有自家的方言要保护吗？

高龄龟

我是不喜欢普通话的，不过碍于工作和生活需要。我个人比较现实，不喜欢归不喜欢，混口饭吃要我说火星话也是要硬着说的

灰色丝袜

dandantou 发表于 2015-2-26 20:05
南京话也是我以后教孩子的必备技能，要是一个大萝卜连南京话都不会讲那不歇的来。 ...

是的，现在很多家长用蹩脚到爆了的方式教孩子说普通话- - 不允许他们说方言，我也是无语了

heluping

灰色丝袜 发表于 2015-2-26 21:43
是的，现在很多家长用蹩脚到爆了的方式教孩子说普通话- - 不允许他们说方言，我也是无语了 ...

你这种情况一般是两个不同地方结婚的才这样吧？一般同地方的不存在平时说话用普通话吧

mawc3

你们贫了那么久都不说自己哪里人（¯﹃¯）口水

该用户已被禁言

dandantou 发表于 2015-2-26 20:05
南京话也是我以后教孩子的必备技能，要是一个大萝卜连南京话都不会讲那不歇的来。 ...

是滴哎，不过确实不太好听就是了

nwbelmont

o_sharp 发表于 2015-2-26 20:03
我觉得这还是小看了别的方言。要招一大波上海人接近吗？

这个常识是不对的。普通话变个调，那根 ...

08年的号，怎么还能算新人……
其实除了粤语和闽语，吴语和客家话也是很难懂的
我的祖母是客家人，但我只有小时候跟奶奶回老家，或者奶奶的老家来了客人时，她老人家要讲客家话，我们是几乎完全听不懂的。

论坛时不时会出现些过分鼓吹粤语价值的论调，说充分体现了古汉语的特点，其实只知其一不知其二；
现代粤语继承自中古汉语，而闽语、吴语和客家话继承自上古汉语，以他们的理论来看，那价值就更高了。