A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 雪清凉

[闲聊] 关于陛下的一点疑问…

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

生命需要陪伴``

精华
0
帖子
5855
威望
0 点
积分
5902 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-23
最后登录
2018-12-5
 楼主| 发表于 2015-3-23 00:10  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
我为eg狂 发表于 2015-3-22 21:04
应该就是语气词,类似奎爷杀嗨了嗷嗷叫。

额额……,
最后一个  dmc3打吸血鬼女王那里,她说完 you 徕黎   会说豪斯 傫斯  是什么意思??   有两个字 打不出来   第一个应该是你准备好了么?……  后面那个在电影里好像听过一次  记住一段时间又不忘了……

精华
0
帖子
6320
威望
0 点
积分
6715 点
种子
559 点
注册时间
2011-5-11
最后登录
2024-11-26
发表于 2015-3-23 00:45  ·  湖北 | 显示全部楼层
雪清凉 发表于 2015-3-23 00:10
额额……,
最后一个  dmc3打吸血鬼女王那里,她说完 you 徕黎   会说豪斯 傫斯  是什么意思??   有两个 ...

how's this ,大哥,这是最简单的英语了,“尝尝这个”
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

生命需要陪伴``

精华
0
帖子
5855
威望
0 点
积分
5902 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-23
最后登录
2018-12-5
 楼主| 发表于 2015-3-23 03:05  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
神探狄仁杰 发表于 2015-3-23 00:45
how's this ,大哥,这是最简单的英语了,“尝尝这个”

(⊙_⊙)   嗯嗯  
是这个   汉字 打不出来(⊙o⊙)…

精华
0
帖子
28264
威望
0 点
积分
32691 点
种子
19 点
注册时间
2005-11-2
最后登录
2025-1-23
发表于 2015-3-23 19:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
天哪,楼主这音译.....还居然有人能看的懂.....

精华
0
帖子
4190
威望
0 点
积分
4326 点
种子
7 点
注册时间
2005-5-29
最后登录
2024-7-7
发表于 2015-3-23 20:28  ·  浙江 | 显示全部楼层
欧洲的国王最多只能称KING,emperor皇帝必须是罗马人才能叫滴,否则教皇都是不认你滴,只有拿破仑自称过emperor后才有人慢慢开始自称皇帝。
所以其实中国的翻译都是有问题的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 16:12 , Processed in 0.187048 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部