懂英语的进，fall in why这句英语该怎么理解？是不是病语？

古樓 · 发表于 2015-4-9 11:51 · 山东

fall in 这个短语后面接得是名词
因此why的词性是找它的名词。
why的名词有原因，理由，以及麻烦的事情等等意思。
我倾向与第三个意思。
暂时理解为困于麻烦的意思，引申一下就是麻烦缠身的意思。
当然也有可能是是你好友瞎掰而已，因为我也是在瞎掰。哈哈

zzz11227 · 发表于 2015-4-9 12:09 · 浙江

这三个词加在一起本身无意义，不是正确的用法，不过也有可能是你朋友中二想要表达：啊这世界怎么了啊，为什么啊，为什么啊。这种意思

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-9 12:11 · 上海

古樓发表于 2015-4-9 11:51
fall in 这个短语后面接得是名词
因此why的词性是找它的名词。
why的名词有原因，理由，以及麻烦的事情等等 ...

这种可能会不会，WHY是某个人名字的英文缩写

fall in why的意思是投入某人怀抱的意思？

尼奥.安杰罗 · 发表于 2015-4-9 12:33 · 江苏

why就是原因的意思啦，你们想太多了。

ghostsquad · 发表于 2015-4-9 13:06 · 上海

求翻译不发上下文都是耍流氓。

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-9 13:07 · 上海

ghostsquad 发表于 2015-4-9 13:06
求翻译不发上下文都是耍流氓。

没有上下文，这是一个QQ的昵称

kirayamado · 发表于 2015-4-9 13:33 · 上海

LZ听错了吧 for in why 意思是对于什么的原因。。。

古樓 · 发表于 2015-4-9 13:40 · 山东

奎托斯战神发表于 2015-4-9 12:11
这种可能会不会，WHY是某个人名字的英文缩写

fall in why的意思是投入某人怀抱的意思？ ...

这谁知道呢。
你直接问问不就好了。要是实在是在意的话。

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-9 17:15 · 上海

有条沟叫WHY

意思就是掉沟里了

显示全部楼层 · 发表于 2015-4-9 17:36 · 广东

本帖最后由 pastranaxu 于 2015-4-9 17:37 编辑

奎托斯战神发表于 2015-4-9 12:11
这种可能会不会，WHY是某个人名字的英文缩写

fall in why的意思是投入某人怀抱的意思？ ...

如果是名字缩写就不可能用小写，，有点语言常识的都不会这么写

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 懂英语的进，fall in why这句英语该怎么理解？是不是病语？