《超級機器人大戰 OG Moon Dwellers》部分【角色+技能】译名截图放出！来看看官方的吧

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-31 12:01 · 浙江

确实瞄准了，，这个也翻译的太直白了吧？
译成目标已被锁定也比这个号吧？

光ZOE500 · 发表于 2016-1-31 12:11 · 福建

无天之夜发表于 2016-1-31 12:01
确实瞄准了，，这个也翻译的太直白了吧？
译成目标已被锁定也比这个号吧？ ...

那是背心男机械性的语法

joker8023 · 发表于 2016-1-31 17:24 · 福建

无天之夜发表于 2016-1-31 12:01
确实瞄准了，，这个也翻译的太直白了吧？
译成目标已被锁定也比这个号吧？ ...

确实瞄准了，仔细想想有点萌，笑的我合不拢嘴

slt001 · 发表于 2016-1-31 17:45 · 北京

翻译的再烂也要支持，希望有更多的中文游戏！

佐藤一郎 · 发表于 2016-1-31 17:48 · 浙江

朱月绯想の蝶发表于 2016-1-31 08:09
虎克别音哪里不好了？

讲道理，虎克别音不要太酷炫

“虎”字发音不对

佐藤一郎 · 发表于 2016-1-31 18:02 · 浙江

江南映月发表于 2016-1-31 02:12
光珠和吼太是什么鬼？

玩过机战吗

fukurou · 发表于 2016-1-31 18:09 · 浙江

台版翻译已经是很接近日语原版的了，有理可依，至于香港翻译就………………

梦战疯子 · 发表于 2016-1-31 18:10 · 上海

joker8023 发表于 2016-1-31 17:24
确实瞄准了，仔细想想有点萌，笑的我合不拢嘴

加个问号会更萌的——确实瞄准了？

zxm19870118 · 发表于 2016-1-31 18:56 · 江苏

我想看虎克别音

英普瑞斯 · 发表于 2016-1-31 19:00 · 上海

还是果断买日版。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《超級機器人大戰 OG Moon Dwellers》部分【角色+技能】译名截图放出！来看看官方的吧