为什么国配游戏那么少？

panjun1982 · 发表于 2016-3-31 04:28 · 上海

看到不少游戏有很多种配音（如：《美国末日》、《直到黎明》），但都没国配，感到很奇怪，大量外国电影都有国配的，国配游戏不会比国配电影难吧？怎么那么少呢？使得玩外国游戏流畅性都没了（看字幕就看不到脸、看脸就看不到字幕，很郁闷）。
国内的汉化组也那么多，怎么就没国配组呢？就算是业余的国配，也不会比翻译难吧？

gushang · 发表于 2016-3-31 08:12 · 山东

钱的问题，钱的问题，钱的问题

御神水 · 发表于 2016-3-31 09:33 · 上海

lz这是装傻还是在钓鱼？

显示全部楼层 · 发表于 2016-3-31 10:33 · 广东

这个你要去问***了

jhgfkdj · 发表于 2016-3-31 14:08 · 福建

我玩到现在唯一一个大作还有中文配音的就是最近的古墓丽影崛起了，虽然中文不如英文有代入感，但是好歹是大作终于有国语配音了，一定要开国语玩

显示全部楼层 · 发表于 2016-3-31 15:16 · 北京

三国志13好像也有

fuyongjun · 发表于 2016-3-31 16:27 · 内蒙古

索尼自己的一部分体感MOVE有国语配音。

panjun1982 · 发表于 2016-3-31 17:47 · 上海

本帖最后由 panjun1982 于 2016-3-31 17:49 编辑

御神水发表于 2016-3-31 09:33
lz这是装傻还是在钓鱼？

不是装傻也不是钓鱼。是讨论问题。真不知道你的‘装傻’和‘钓鱼’这两个词是以什么逻辑想出来的？是不是‘怀疑一切综合症’啊？

WhatYou · 发表于 2016-3-31 22:50 · 辽宁

是不是加了国配的游戏销量应该很不错吧

panjun1982 · 发表于 2016-4-1 19:34 · 上海

御神水发表于 2016-3-31 22:34
如果你id里的1982和你的岁数相关的话，不该问出这种问题来大哥。
ps2国行又不是没有，《死魂曲》、《真三 ...

9楼的回复适合回复你，反正和‘管点***’没关系，我说的是第三方国配组。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 为什么国配游戏那么少？