***少女2翻译问题，索尼官方声明，还有不满意的么？

路人某乙 · 发表于 2017-3-11 19:52 · 广东

我比较关心类似的情况还会不会发生，官方声明好像并没有提及

Sneeryo · 发表于 2017-3-11 20:26 · 辽宁

安息不二发表于 2017-3-11 16:25
满意，因为官方有动作没有漠视我就知足...毕竟身在国内要求低
实际上更希望这批光盘能撤回重制，有补丁依然 ...

这就希望光盘撤回重制？
要都跟你这么矫情，微软早都破产了啊，WIN打了多少年补丁了

ranleng · 发表于 2017-3-11 20:27 · 澳大利亚

能给你机翻可以了.. 现在还是这个态度. 已经很好了..
上面有人说不服气之类的话.
人给你出中文已经够了好不?
还有什么叫“什么满意不满意？正确的汉化不是商家该做的吗？”
商家有权不给你搞中文啊.

总结下.. 有中文算是加分项, 没中文该买还要买..

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-11 20:31 · 四川

这真的是一个补丁就能解决的吗？那得多大的补丁？

生在恶魔城 · 发表于 2017-3-11 20:34 · 广东

ranleng 发表于 2017-3-11 20:27
能给你机翻可以了.. 现在还是这个态度. 已经很好了..
上面有人说不服气之类的话.
人给你出中文已经够了好 ...

没有简体中文的游戏无权发售国行版，既然发售了国行版那这种翻译质量说是残次品一点不为过

邪恶社长 · 发表于 2017-3-11 20:58 · 广东

知错能改日子还是美滋滋的

cica · 发表于 2017-3-11 21:19 · 吉林

从来不买国行版PS4游戏

moggle · 发表于 2017-3-11 21:38 · 辽宁

为什么一开始发售时就没做好，是不是把测试版当成正式版压盘了

		自动登录	找回密码
密码			注册