二之国几时才会出中文版呢

sakatsuku

8够档次 发表于 2018-4-13 09:54
和3DM的汉化有什么区别？

3dm汉化刚通关，只能说还可以吧，名词前后翻译不一致，比如海之都的一个料理，然后对话有很多都跟配音不一致，我本身听得懂日语，所以边听边看发现了不少，尤其是最终boss战前后翻译质量很低，比如人物明明是喊的主角名字，出来的字幕是“你怎么”等等

总的来说上对理解剧情的影响并不算大，但距离完美汉化还差不少

8够档次

sakatsuku 发表于 2018-4-21 15:53
3dm汉化刚通关，只能说还可以吧，名词前后翻译不一致，比如海之都的一个料理，然后对话有很多都跟配音不 ...

估计是后面赶工赶出来的质量把。

黑ZERO

说狗人的设定，那没什么呀，这里面都是动物人。
说社会状况，那我觉得其实还真像，官员搞骗局坑百姓，百姓还帮着数钱。