女神异闻录5还是英文版带感

chinve · 发表于 2018-6-16 21:43 · 广东

楼主要清美版库存了？实话说在有中文日音的基础***打1折也没兴趣。。

legionaireshen · 发表于 2018-6-16 21:46 · 上海

本帖最后由 legionaireshen 于 2018-6-16 21:48 编辑

我玩英文主要是为了能听得懂配音不用一直盯着字幕，另外有些路人对话根本就没有字幕，要是听得懂的话肯定还是要日文的，毕竟这游戏完全就是日本背景

larrycn1977 · 发表于 2018-6-16 21:53 · 广东

红木帝发表于 2018-6-16 21:38
我买了美版限定，我也喜欢美版的配音
日配也很不错

什么价钱买的？我也有兴趣搞一套

asbboy · 发表于 2018-6-16 22:01 · 广东

本帖最后由 asbboy 于 2018-6-16 22:05 编辑

我玩的ps3的美版，也觉得美版配音特别活泼带感，同时也安装了日语配音包听了对比了一下，还是感觉美版配音有意思。ps3的版本可以在美版基础上安装日语配音包的，不过不能随时切换，好像用了一个语音包的存档就永远是那个语音不能改了，只能一开始玩的时候选择哪个语音。

红木帝 · 发表于 2018-6-16 22:04 · 广东

larrycn1977 发表于 2018-6-16 21:53
什么价钱买的？我也有兴趣搞一套

忘了当时在美国买的。国内应该很难买到了

type-a · 发表于 2018-6-16 22:04 · 广东

看日本的故事和场景讲日语我觉得才正常吧，特别是动漫看得多的。。最近动画版也是出了，很难会想到英文版更好

不过尼尔我是喜欢英文版，近代科学都是西方国家主导加上好莱坞文化，就感觉科幻类英文合适

当然说起来这些，也算是文化上被洗脑了吧

zx31631832 · 发表于 2018-6-16 22:31 · 湖北

无法认同

后弈之子gp5 · 发表于 2018-6-16 22:37 · 澳大利亚

本帖最后由后弈之子gp5 于 2018-6-17 00:39 编辑

P5日配比英配好太多了~~

我觉得玩什么游戏或看电影还是听原配的好，就像玩COD如果听一群美国大兵在说日文难道不感到违和么

tzroy · 发表于 2018-6-16 23:24 · 辽宁

p5中文翻译很良心的，玩过就知道了。

WEI wei · 发表于 2018-6-16 23:29 · 安徽

啊。。。。与其说英文应该是日文看的最爽啊，但是还是母语最轻松最直接啊。。。就像微信文字和语音的关系

		自动登录	找回密码
密码			注册