女神异闻录5还是英文版带感

blastonly · 发表于 2018-6-19 17:31 · 天津

完全无法理解

sailorstar · 发表于 2018-6-19 17:35 · 四川

我倒是佩服为了语言玩3遍白板的。。。。。。

lesliehe · 发表于 2018-6-19 17:37 · 广西

JS美版卖不出去了

lvbo3458 · 发表于 2018-6-19 17:38 · 广东

刚出的时候用PS3玩了一下放弃了，画面有点差，还没有中文

ZX无双击 · 发表于 2018-6-19 19:47 · 广东

确实，p5美版里配音和翻译做得特别好，起码是我玩过的美版jrpg中做得最好的

OdaSlaine · 发表于 2018-6-19 19:54 · 北京

没有语言障碍，英配日配都能玩

x666s · 发表于 2018-6-19 20:01 · 广东

英语通还好说，但是这lz还要依靠翻译软件的，呃，怎么说呢，应该说玩游戏最主要还是自己开心吧

ub0t · 发表于 2018-6-20 11:50 · 山东

P5的英文版其实很不错的，尤其是课堂问答里面，很多涉及欧洲的古代文化知识，用英文表达非常到位。

语音和字幕使用同一种语言，的确非常方便玩家统合听觉和视觉的理解。如果字幕中文，语音日文，则需要同时处理两套语音，势必增加大脑的工作量，甚至造成时不时的理解卡壳现象。

但另一方面，P5的故事背景在日本，人物也都是日本人，让他们讲日语也的确更符合现实的逻辑。

所以，到底是英文还是日文语音，各有利弊吧。

x9999x · 发表于 2018-6-23 15:31 · 广西

楼主你这头像没记错的话以前是一个恐怖故事里的吧

Ysyzgj · 发表于 2018-6-23 16:08 · 广东

楼主当真？我是美版游戏，英文字幕，日语语音通关意犹未尽觉得配音日语已经很好了

		自动登录	找回密码
密码			注册