打算做个大号直破包，大家推荐下游戏

雨鱼

大神和二之国算纯rpg吗？但也是以剧情为主的，休闲类要不要大众高尔夫？不过太杀时间了。

我下了个二之国进去显示0.51汉化体验版，这个是最后的版本么？

雨鱼

klarkzby 发表于 2019-10-23 21:28
想起来了，直破必须是那种有试玩解锁型的psn，只有han破才能重签psn游戏，唉唉唉……但是我不会给psn数字 ...

貌似蒹葭的那个final 1.0最好？

klarkzby

雨鱼 发表于 2019-11-6 11:43
貌似蒹葭的那个final 1.0最好？

嗯，蒹葭基本都汉化了，除了赌场一些对话之外，比较完善，不过不少翻译比较生硬，但能看懂意思。

我下了个二之国进去显示0.51汉化体验版，这个是最后的版本么？

至于扑家汉化最后应该是0.9版本解决了0.51某个直线bug，但是支线基本没汉化。但是扑家的翻译还是润色过得。
两者互有优劣，就完成度而言还是用蒹葭做比较好。

蒹葭

二之国汉化补丁Ver1.0（Final）：
   本补丁内含两个文件，分别是：Patch.rar（剧情及其他汉化文件）、JP9000-BLJS10150_00-DISCGAMEPATCH000.pkg（主要汉化文件）
   PS：PKG补丁内的EBOOT.BIN未经任何修改，有经验的玩家可自行解包PKG并集成免安装补丁。

    关于《二之国：白色圣灰的女王》Final版汉化：
   【Final版汉化日志】
   因本游戏重复和废弃文本过多，如果出现已汉化文本但未显示汉化文本的情况，需检查是否存在其他的新文件（已知event、map、system部分有很高重复率）
   【Final版汉化内容】
   1.支线内容、系统图片和魔法书完全汉化→修复部分魔法书图片翻译错误。（hd01.adat）
   2.字体统一为黑体。并修复缺字所引发的白色方框问题。（hs02.adat.sdat）
   3.存档图片汉化（bd03.adat）
   4.主线剧情更新为二次校对文本，并继续修复部分文本问题。（bs04.adat.sdat）
   5.追加支线和系统文本汉化（hd05.adat）
   6.系统文本汉化（hs06.adat.sdat）
   7.追加支线和系统文本汉化。追加修图→修复部分文本。（hd07.adat）
   8.追加支线和系统文本汉化。集成合成锅修复补丁→修复部分文本。（hd08.adat）
   9.更多细节汉化，具体请自行进入游戏体验。

扑家&阿尔法

汉化更新说明：
本次汉化为测试版ver 0.90，汉化程度90%，系统还有部分未完成，NPC对话又找出一部分，魔法大全还没有动。汉化基于日版二之国白色圣灰女王完全版，rebug 4.46系统测试，打包成ISO用Iris Manager 2.93虚拟光驱玩可有效杜绝死机现象，连续测试16小时未死机。非完全汉化版，不开BUG帖。
汉化名单：
破解：sweetwxh、powoct、wewewef
程序：chris、feitiange
剧情翻译： 项莉莉┌
NPC翻译：AzureCrystaL、emufool
系统翻译：Furinute Kaku、塞外、ユクエルロン
美工：痛觉
特别鸣谢：Eleuseus、深海的孤独
已知问题：
1.文本尚未校对，名词有不统一现象
2.继承存档背包菜单人名还是会显示日文，建议新开存档。

突然发现竟然发行了PC重制版，还有ps4和ns的，感觉错过了很多。

雨鱼

klarkzby 发表于 2019-11-6 22:36
嗯，蒹葭基本都汉化了，除了赌场一些对话之外，比较完善，不过不少翻译比较生硬，但能看懂意思。

至于扑 ...

蒹葭版直破已经搞定，确定打算放在直破包里了
看了个开场，真是看吉卜力动画的感觉

雨鱼

动漫的还有推荐的吗？比如放个火影或龙珠？我不知道哪作比较好

klarkzby

klarkzby 发表于 2019-10-23 21:28
想起来了，直破必须是那种有试玩解锁型的psn，只有han破才能重签psn游戏，唉唉唉……但是我不会给psn数字 ...

蒹葭版直破已经搞定，确定打算放在直破包里了
看了个开场，真是看吉卜力动画的感觉

不知道直破时候是否补丁把汉化过的文件给覆盖了？还是说你解决了这个问题呢？
就如同我在15楼写的

动漫的还有推荐的吗？比如放个火影或龙珠？我不知道哪作比较好

就这种带有动漫风格的游戏，我觉得没有超过大神和二之国得了。
其他女神异闻录还有命运石之门我定义为fans向作品了。
其他很多动漫风格都是对打或者割草，没有同好一起的话有些容易腻。

klarkzby

雨鱼 发表于 2019-11-7 11:40
动漫的还有推荐的吗？比如放个火影或龙珠？我不知道哪作比较好

想起来忍者神龟几个psn游戏玩的也很爽快，还有就是雷曼也是。

雨鱼

klarkzby 发表于 2019-11-7 20:46
不知道直破时候是否补丁把汉化过的文件给覆盖了？还是说你解决了这个问题呢？
就如同我在15楼写的

二之国eboot没动，覆盖其他文件就可以了

klarkzby

雨鱼 发表于 2019-11-8 17:20
二之国eboot没动，覆盖其他文件就可以了

哦，那就是说汉化补丁没有被覆盖吗？
元旦或者春节的时候我试试看。

雷曼传奇和雷曼起源不收集吗？？

雨鱼

哦，那就是说汉化补丁没有被覆盖吗？
元旦或者春节的时候我试试看。

雷曼传奇和雷曼起源不收集吗？？

雷曼传奇因为没布丁，所以只能用demo eboot覆盖完全版的方法做，能不能玩通我没有验证过