汉化第四弹，ps【牧场物语】汉化版发布！

小帕帕

感谢各路大神的无私奉献!感谢感谢感谢感谢

同求电子书攻略，EXE格式，图标是个力量果实

フェニックス

小帕帕 发表于 2020-1-2 01:35
感谢各路大神的无私奉献!感谢感谢感谢感谢

同求电子书攻略，EXE格式，图标是个力量果实 ...

链接: https://pan.baidu.com/s/1xDTjCfFPxmUkVC6X2I686g 提取码: bguc

条件10中的力量果实获得方法是种50朵，攻略错写成99。

特殊事件， 送苹果派事件第一年即可，攻略错写为第3年。

13053651725

辛苦 辛苦 感谢

小帕帕

フェニックス 发表于 2020-1-2 18:32
链接: https://pan.baidu.com/s/1xDTjCfFPxmUkVC6X2I686g 提取码: bguc

条件10中的力量果实获得方法是种 ...

哟哟哟！~ 多谢，多谢~，很久以前无意下到过，很是方便，一直保留再电脑里的，看见有汉化后拿出来玩，结果找不到这个电子攻略了，主要是方便，在网上搜来的试文本，查看不方便。
多谢~多谢，再次感谢汉化组的无私奉献，喜欢的少几部PS游戏都汉化了，有生之年，得偿所愿~

フェニックス

ChiHungChang 发表于 2019-12-28 15:43
我是主翻，翻译错误的可以在这里提交译文或者截图

译文就是 {鸡}夺冠，刚胜利一场就显示夺冠，然后夺冠又显示夺冠。改成胜利就好
赛马押注后，文本显示‘’给你的兑换品‘，还是“给你的兑换奖品”不记得，用notepad++搜索文本应该不难吧，不知道为什么每次你们的汉化测试必须要截图或者文本，“奖品”2字搜索结果也就那几个，我也是搞汉化的，只要有2个字就能搜到。

还有信箱死机，发生在第2年春，邮件好像是过年的内容。

文本内容
恭贺新禧…
今年继续再接再厉，
让自己的生活变得更好。

另外，PSV上模拟时，第一天调查书柜进系统设置会死机，其他时间未测试。PC端PCSX无此情况。

zoezoe

辛苦汉化，真是有生之年系列，多年前玩的第一作牧场物语。

zgnydxwn

强烈支持，辛苦汉化人员，太感谢你们了！！！

zoezoe

打好补丁的版本失效了。

huvz9322

萝卜的种子汉化成这2个字：芜菁，不知道可不可以修正。还是日文翻译成中文就应该是芜菁。

pcs

汉化组无论如何都无条件支持你们感谢你们！