[小小追忆]小神龙俱乐部（午夜发贴）

暗 · 发表于 2004-7-31 00:22 · 北京

下面是引用raulchar于2004-07-31 12:17 AM发表的 :

TOM&JREEY素王道…… [s:14]

对了，还有3个水管工.....不过每集都大同小意.....

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:23 · 天津

下面是引用Yuffie于2004-07-31 12:20 AM发表的 :
加菲猫是王道.. [s:39]

妹妹来了呀~~ [s:15]

看过加菲猫的漫画，对于作者的想象力与幽默感也非常折服~~

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-31 00:23 · 上海

下面是引用gaogaiga于2004-07-31 12:20 AM发表的 :

我指的是TOMJERRY式的那种幽默。。。创意十足啊！！
不像现在日本的。。。弄来弄去就这几个套路。。。虽然也蛮暴笑的。。但不是一个层次。

。。不过。。看多了。。我就能通过看道具。。就知道他们下面会做什么了。。而且相同的追逐镜头太多。。

raulchar · 发表于 2004-7-31 00:23 · 湖北

美国漫画拿的出手的还有个忍者神龟……

gaogaiga · 发表于 2004-7-31 00:23 · 上海

下面是引用HEROZERRO于2004-07-31 12:21 AM发表的 :

是啊。。翻译的很怪。。天空。。金刚。。水浒。。光轮。。都翻译成什么了?

翻译的话。。还是先入为主的关系吧。。。记得以前有“金米，金刚，老周”这样的翻译。。。放到现在估计又会被骂死。。。但在当时不是被大家接受了吗？

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:24 · 天津

下面是引用暗于2004-07-31 12:22 AM发表的 :

对了，还有3个水管工.....不过每集都大同小意.....

重复性太多也是弱点之一~

暗 · 发表于 2004-7-31 00:24 · 北京

下面是引用HEROZERRO于2004-07-31 12:21 AM发表的 :

是啊。。翻译的很怪。。天空。。金刚。。水浒。。光轮。。都翻译成什么了?

魔神英雄传也是...... [s:19] 人名没一个对的......

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-31 00:24 · 上海

下面是引用暗于2004-07-31 12:22 AM发表的 :

对了，还有3个水管工.....不过每集都大同小意.....

马利欧?瓦利欧?还有个叫什么?

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:25 · 天津

下面是引用raulchar于2004-07-31 12:23 AM发表的 :
美国漫画拿的出手的还有个忍者神龟……

不光忍者神龟，像超人啦、美国队长啦、蝙蝠瞎啦什么的~~
都是从英雄流水线上制造出来的~~

pikaqiu · 发表于 2004-7-31 00:25 · 天津

下面是引用HEROZERRO于2004-07-31 12:24 AM发表的 :

马利欧?瓦利欧?还有个叫什么?

路易？ [s:38]

		自动登录	找回密码
密码			注册