A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 99207|回复: 63

PS2 神之手 简体中文

[复制链接]

骑士

原来我还活着

精华
0
帖子
911
威望
6 点
积分
1636 点
种子
590 点
注册时间
2008-7-3
最后登录
2024-11-18
 楼主| 发表于 2022-9-19 19:22  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
猫星的微博

https://weibo.com/u/2716951140

请注意:

这个游戏不好玩!

吃饱了撑了汉化这个游戏!

这个不是RPG! 


链接: https://pan.baidu.com/s/1F3a-LygQ6owK2Ii2ZSzDEQ?pwd=7ank 提取码: 7ank

本汉化基于日版;
剧情文本基于美版翻译;
剧情翻译部分主要参考了优酷漆黑骑士的视频以及B站up“天魔乱舞”的视频,去掉了翻译过于俏皮的部分,且降低了部分脏话语气程度。歌词采用了B站“天魔乱舞”里的视频说提到的“勾玉灵媒师”的翻译。
对以上人员表示感谢(迫于催更压力,在此单方面通知)。

测试时部分场景使用了金手指(动作苦手);

重建镜像时,将美版片尾替换成了一个小视频。所以镜像大小少了100MB左右。

本来要赶9月14日的,但片尾的视频老是搞不定;
前天(9月17日)终于将片尾的视频搞定了,但因为昨天时间不适合,于是改为今天发布。

最后感谢猫星汉化组和A9VG电玩部落PS2区精英群以及每一位曾经给予帮助的人们,祝大家玩的愉快。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
203
威望
0 点
积分
211 点
种子
28 点
注册时间
2011-9-14
最后登录
2024-11-21
发表于 2022-9-19 19:32  ·  广西 | 显示全部楼层
感谢楼主发布!~

精华
0
帖子
406
威望
0 点
积分
642 点
种子
18 点
注册时间
2008-8-5
最后登录
2024-11-23
发表于 2022-9-19 19:33  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
感谢楼主辛苦汉化!ps2还能再战十年!

精华
0
帖子
150
威望
0 点
积分
206 点
种子
84 点
注册时间
2009-11-15
最后登录
2023-3-14
发表于 2022-9-19 20:05  ·  广东 | 显示全部楼层
神作,无以言表,汉化辛苦了,致敬!!!!
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1953
威望
0 点
积分
2194 点
种子
416 点
注册时间
2012-7-17
最后登录
2024-11-17
发表于 2022-9-19 20:15  ·  广东 | 显示全部楼层
谢谢汉化!
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
1953
威望
0 点
积分
2194 点
种子
416 点
注册时间
2012-7-17
最后登录
2024-11-17
发表于 2022-9-19 20:25  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主,恶夜杀机1,2有希望得到汉化吗?
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
91
威望
0 点
积分
183 点
种子
38 点
注册时间
2016-8-3
最后登录
2024-10-7
发表于 2022-9-20 01:09  ·  江西 | 显示全部楼层
感谢大佬们的付出!

精华
0
帖子
317
威望
0 点
积分
373 点
种子
25 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2023-1-16
发表于 2022-9-20 01:10  ·  上海 | 显示全部楼层
感谢发布!这游戏终于有汉化的了

精华
0
帖子
1510
威望
0 点
积分
1504 点
种子
18 点
注册时间
2014-10-30
最后登录
2023-6-30
发表于 2022-9-20 05:28  ·  湖南 来自手机 | 显示全部楼层
是时候亮出PS2老人身份了

精华
0
帖子
187
威望
0 点
积分
255 点
种子
69 点
注册时间
2008-2-18
最后登录
2024-11-23
发表于 2022-9-20 05:48  ·  北京 | 显示全部楼层
感谢lz汉化辛苦。造福广大wii、ps2玩家
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 12:29 , Processed in 0.234803 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部