A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7773|回复: 39

街霸2那奇怪的语音应该是倒版的锅

[复制链接]

精华
0
帖子
8714
威望
0 点
积分
8894 点
种子
435 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-12-28
 楼主| 发表于 2023-3-6 07:38  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式


早上听了会街霸2的原版,音都是比较准的。

波动拳是HADOUKEN

旋风腿能听出来TATSUMAKI SENPUKYAKU

盖尔手刀是 SONIC BOOM


蠢丽哪个 SUPININNGUBAKKU KIKKU

长手是 YOGA FIRE 和YOGA FRAME


不知是倒版基板里的芯片不行导致采样下降还是怎么

反正从小听以上的都是

阿斗跟

哦啦崽崽部落根

阿烈斯古

滴滴,打滴

呼啦嘿尔,胡拉嘿~~


最后,刺客好像胜利还有句西语台词,不知道有没人记得。

精华
0
帖子
2322
威望
0 点
积分
2705 点
种子
129 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-12-29
发表于 2023-3-6 07:51  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
怎么算原版?现在模拟器的算不算?我现在听模拟器的就是阿斗根,滴滴马滴!和小时候听到的没区别啊。

精华
0
帖子
2322
威望
0 点
积分
2705 点
种子
129 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-12-29
发表于 2023-3-6 07:52  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
还有各种ps1,ps2光盘,甚至是switch的街霸2,里面的发音也和小时候一样。

精华
0
帖子
8714
威望
0 点
积分
8894 点
种子
435 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-12-28
 楼主| 发表于 2023-3-6 07:54  ·  浙江 | 显示全部楼层
三达不溜.有土比.com/watch?v=u7AdvBan5As

这个很清晰

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-3-6 08:00  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
不太清楚 不过毕竟是合成音不是声优配音 走样也正常。。

精华
0
帖子
8714
威望
0 点
积分
8894 点
种子
435 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-12-28
 楼主| 发表于 2023-3-6 08:24  ·  浙江 | 显示全部楼层
乱兵刹神 发表于 2023-3-6 08:00
不太清楚 不过毕竟是合成音不是声优配音 走样也正常。。

不是合成的,是卡普空当年做街霸的员工自己配的,
以前还有个传闻说春丽是男人配的。。应该是幺言

后来逆转裁判也搞过一次。
逆转裁判123里那几声异议 成步堂是作者巧舟,御剑是游戏的美术画师岩原辰郎

精华
0
帖子
10517
威望
0 点
积分
10668 点
种子
169 点
注册时间
2008-6-19
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-3-6 08:47  ·  广东 | 显示全部楼层
波動拳
當年ARC,MD,都是發音 a bom jack,仔細聼,其實前面的h變成a,don,變成bom,ken變成jack,莫名其妙
古烈的刀鋒
發音 a let bum,但是混在有背景音99%會聽成a let kum,看了上面的視頻,其實前面還有個s音很短,但是太短了一般人聼不出來
Tiger的升龍
相信粵語地區的都最深刻,穩笨7

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33414
威望
58 点
积分
38362 点
种子
3123 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-3-6 08:55  ·  北京 | 显示全部楼层
有没有一种可能是你学会了日语再听就怎么都能听懂了

精华
0
帖子
71
威望
0 点
积分
89 点
种子
7 点
注册时间
2013-8-30
最后登录
2024-4-10
发表于 2023-3-6 09:13  ·  天津 | 显示全部楼层
在基板上声音会走样,和正版散装光盘没关系,典型的比如合金弹头H 哈里马辛格

精华
0
帖子
10517
威望
0 点
积分
10668 点
种子
169 点
注册时间
2008-6-19
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-3-6 09:49  ·  广东 | 显示全部楼层
huntercai 发表于 2023-3-6 08:55
有没有一种可能是你学会了日语再听就怎么都能听懂了

發音確實不對的,少年街霸開始發音就完全正確了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-29 01:43 , Processed in 0.215280 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部