自己现在特别讨厌配音的影视剧

leon234512 · 发表于 2023-7-24 15:02 · 江苏

现在的电视剧配音不专业了

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-24 15:48 · 上海

国内的电视机很多都是后期配音的。。。特别是抗日神剧谍战剧

歇斯底里红 · 发表于 2023-7-24 16:17 · 江苏

那是没配好，比如周星驰就得石来配，天天吹原音

nesoissac · 发表于 2023-7-24 17:19 · 浙江

老的港剧，还是喜欢配音的，还有一些老的动画片，比如棒球英豪。现在的还是看原版的吧。

看批王 · 发表于 2023-7-24 17:28 · 云南

我是习惯配音了，底线是听得懂，实在没得听台湾腔也不是不懂，整些地方方言就跟听英语一样的，啥也听不懂

Star__Tears · 发表于 2023-7-24 17:54 · 北京

nesoissac 发表于 2023-07-24 17:19
老的港剧，还是喜欢配音的，还有一些老的动画片，比如棒球英豪。现在的还是看原版的吧。

这个我赞同，动画片少有的几个支持国配的就是他了

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-24 19:10 · 上海

芝加哥打蛋机发表于 2023-7-24 15:48
国内的电视机很多都是后期配音的。。。特别是抗日神剧谍战剧

想起了当年亮剑，片中的日本人都是中国人演的，问题在于这些老师都是不用配音的，虽然都是用非常生硬的日语原音演出，真的极其敬业，这才是真正值得尊敬的戏骨

落语 · 发表于 2023-7-24 19:10 · 辽宁

同感。

用个不恰当的比喻，你去西餐厅吃牛排，服务员竟然强迫你蘸东北农家大酱

砸门吹牛 · 发表于 2023-7-24 19:43 · 江苏

Johnston 发表于 2023-7-24 19:10
想起了当年亮剑，片中的日本人都是中国人演的，问题在于这些老师都是不用配音的，虽然都是用非常生硬的日 ...

说到这个我觉得抗日神剧里的日本人说日本话最正宗比真日本人还正宗

殇魂织梦 · 发表于 2023-7-24 20:11 · 上海

配音腔都一个味我也不喜欢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[影视] 自己现在特别讨厌配音的影视剧