A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9421|回复: 17

再见NDS...星组汉化《超级机器人大战L》汉化版发布!

[复制链接]

悟道者

这个头像用到下一作OG出来再换

精华
4
帖子
27645
威望
14 点
积分
37798 点
种子
3631 点
注册时间
2003-7-9
最后登录
2024-12-26
 楼主| 发表于 2023-9-29 20:46  ·  美国 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 死神888 于 2023-9-29 20:46 编辑


【汉化说明】
1.文本:100%
2.图片:100%
3.自带反[火尧]录补丁
4.为了让翻译文本长度无限制,重构了文本以及一些文件结构,所以以前的金手指和静态修改补丁大概率会失效。
5.繁体版本仅是做了繁体字库,图片和特殊字符依然是简体。
6.当前版本为1.0公测版,若没有严重和较大问题,就会是最终版本,反之则再修正。(Bug反馈Q群873566241)

【汉化参与人员】
翻译:红茶、流龙马、钉子、smkingdom123、AIRの心、八重垣忍、斯巴达熊喵、古铁、SRX-R2
校对:阿刃、haro
程序:绝世爱笑、chyt
图片:烈火暴龙
测试:逆天、虚无幻灭、我王烈、上不来光
视频:蛙哥
海报:呆巴
特别鸣谢:阿姆罗·利、被吃掉的12张桌子、拿枕头的狗

【汉化感言】
绝世爱笑:L虽完结,青春依然在。愿诸君,钢之魂永驻~
阿刃:这两年对我来说发生了很多事,不过临危受命也算是不负众望,辛苦忍受我奇怪行文的各位测试小伙伴了。
smkingdom123:没啥遗憾了,希望机战以后能出个好点的作品吧
AIRの心:可以不用等儿子烧给我了。
逆天:爱笑到底是吃柑味的桌子,还是桌子味的柑?
虚无幻灭:没想到吧~这就发布了哈!听说这时候许愿很灵的,还不快去试试?
SRX-R2:L(英語アルファベットの12番めの文字)のだけに、12年も費やしてやっとローカライズの完成を迎える!Lだけに…
烈火暴龙:L这智障一样的图片文字塞得满满当当, 又臭又挤, 最极限的只能有6px宽/字, 如果是以前的自己大概做不到吧~ 还好L汉化了12年 :)
钉子: 十六年前的约定终于实现了!!!
砍月-ニマビ:这下圈内MEME又少了一个!!
蛙哥:记得2018年做的视频里,有个网友留言说自己等L汉化等到孩子都4岁了,今年应该是9岁了吧,可以陪老爸一起玩机战了

最后的最后……如果大家还要关注星组的动态,可以关注微博 星组汉化 (虽然大概不会经常发博就是了)

【下载地址】
百度盘:https://pan.baidu.com/share/init ... RU_ZxQ&pwd=m0ej

骑士

人生赢家

精华
0
帖子
1987
威望
0 点
积分
2219 点
种子
20 点
注册时间
2005-8-17
最后登录
2024-12-25
发表于 2023-9-29 21:00  ·  广东 | 显示全部楼层
虽然通关了,没有再玩的打算,还是要支持大大

精华
0
帖子
237
威望
0 点
积分
237 点
种子
16 点
注册时间
2013-4-2
最后登录
2024-12-25
发表于 2023-9-29 21:49  ·  安徽 | 显示全部楼层
前排支持!!!

精华
0
帖子
7844
威望
0 点
积分
7992 点
种子
151 点
注册时间
2005-3-11
最后登录
2024-12-25
发表于 2023-9-29 21:49  ·  浙江 | 显示全部楼层
感觉ndsi才是新主机,一直有新的汉化游戏玩,而且使用方便

精华
0
帖子
216
威望
0 点
积分
390 点
种子
216 点
注册时间
2008-10-31
最后登录
2024-12-3
发表于 2023-9-29 22:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
谁能给个金手指的,日文版的确实不能用了

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-9-29 22:49  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
已保存明天下载 先把UX补了 这个留过年再打。。

精华
0
帖子
269
威望
0 点
积分
278 点
种子
17 点
注册时间
2018-6-21
最后登录
2024-12-25
发表于 2023-9-29 22:50  ·  广东 | 显示全部楼层
支持汉化!旧时的遗憾一个一个补回来了。

精华
0
帖子
5017
威望
0 点
积分
5247 点
种子
585 点
注册时间
2009-1-25
最后登录
2024-12-25
发表于 2023-9-30 10:45  ·  广西 | 显示全部楼层
感谢汉化组无私奉献
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

万言万当,不如一默

精华
0
帖子
2889
威望
0 点
积分
3045 点
种子
359 点
注册时间
2023-4-25
最后登录
2024-10-3
发表于 2023-9-30 11:34  ·  上海 | 显示全部楼层
感激星组的汉化,数十年还在坚持机战汉化的进度

自带反[火尧]录是什么,难道是不能实机玩

精华
0
帖子
416
威望
0 点
积分
446 点
种子
25 点
注册时间
2009-12-6
最后登录
2024-12-5
发表于 2023-9-30 15:10  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
Johnston 发表于 2023-9-30 11:34
感激星组的汉化,数十年还在坚持机战汉化的进度

自带反[火尧]录是什么,难道是不能实机玩 ...

可以,我昨晚就用ndsl玩了,没问题。我是r4卡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 04:36 , Processed in 0.219681 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部