A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3347|回复: 43

[闲聊] 《繁花》开播了,虽然全程沪语有代入感,但

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

万言万当,不如一默

精华
0
帖子
2889
威望
0 点
积分
3045 点
种子
359 点
注册时间
2023-4-25
最后登录
2024-10-3
 楼主| 发表于 2023-12-29 19:36  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
总觉得有种和自己生活的上海不一样,场景和对话都太小资了,不是太接地气,开头阿宝被车撞后,那响起的友谊地久天长果然够洋气,不愧是我喜欢的歌
于是我为了看明白,找了小说打个底,果然厉害,字里行间都是沪语谐音,真正的沪语小说,如果不是上海本地能听会道的,很难理解其中词汇的意思,(比如其中的“事体”)

不过我感觉是不是写的有点浪了,开篇就是上海那叫一个奢华啊,东方巴黎,八十年代上海人精明啊,挖地搭楼开饭店,这倒是没错,我小时候在我外婆那边住的时候那边的小店都是这样设计的,但之后描写的进店抬头赏玉腿,无心吃饭论玉足,还引用古罗马诗人,不色不欢的诗句,这有点扯了,说得好像上海遍地走光,人人都是老色批一样

精华
0
帖子
11580
威望
0 点
积分
12399 点
种子
364 点
注册时间
2006-6-16
最后登录
2024-2-7
发表于 2023-12-29 19:42  ·  江苏 | 显示全部楼层
怎么??瞧不起老色披??现在的小年轻一个个不婚不育才是需要严肃批评的

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
53928
威望
0 点
积分
59953 点
种子
5952 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-12-29 19:43  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
王家卫的电影,追求一个画面和精致感,虽然和现实也许不完全符合,但这才是他的风格

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
45 点
注册时间
2012-7-20
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-12-29 20:34  ·  上海 | 显示全部楼层
那个年代的有钱人,白相宁,懂伐,所以那时候市区开饭店,发财的很多。
普通老百姓大都是工人,体会不了的

挂版VIP

暗黑的救赎与永无止境的消亡~

精华
1
帖子
8989
威望
23 点
积分
13201 点
种子
1361 点
注册时间
2012-3-2
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-12-29 20:40  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
早点出完我也就白看而已
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

万言万当,不如一默

精华
0
帖子
2889
威望
0 点
积分
3045 点
种子
359 点
注册时间
2023-4-25
最后登录
2024-10-3
 楼主| 发表于 2023-12-29 20:42  ·  上海 | 显示全部楼层
后弈之子gp5 发表于 2023-12-29 19:43
王家卫的电影,追求一个画面和精致感,虽然和现实也许不完全符合,但这才是他的风格 ...

文艺片大师,他的花样年华和2046,我都看不懂

精华
0
帖子
8025
威望
0 点
积分
11237 点
种子
140 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-12-29 23:44  ·  上海 | 显示全部楼层
冲着游本昌和阿庆压缩看的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3554
威望
0 点
积分
3568 点
种子
769 点
注册时间
2023-2-3
最后登录
2024-6-20
发表于 2023-12-30 00:37  ·  重庆 | 显示全部楼层
比郭小四的小时代好看一点点

精华
1
帖子
3631
威望
1 点
积分
4352 点
种子
468 点
注册时间
2015-11-19
最后登录
2024-12-28
发表于 2023-12-30 00:42  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 高見 公人 于 2023-12-30 11:52 编辑

因为能去黄河路吃饭的,都是当年的“万元户”,上海大部分都是工薪阶层,所以的确不算一个世界的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
17700
威望
0 点
积分
19919 点
种子
3984 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2024-9-14
发表于 2023-12-30 00:53  ·  天津 | 显示全部楼层
王家卫装b大师
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-29 02:05 , Processed in 0.275622 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部