《繁花》开播了，虽然全程沪语有代入感，但

砸门吹牛 · 发表于 2024-1-4 02:52 · 江苏

本帖最后由砸门吹牛于 2024-1-4 03:00 编辑

编辑想了想我对方言的使用不熟悉不说了

risky · 发表于 2024-1-14 18:58 · 上海

之前看到第二集，实在受不了口型语音对不上和沪语特色词用普通话说，濒临弃剧。
结果突然发现原来有沪语版，得救了，拍得真是太好看了。
这片子不能看国语版，一定要看原汁原味的沪语版。

显示全部楼层 · 发表于 2024-1-14 19:18 · 重庆

繁花好像是套拍的吧等一个电影版墨镜王的强项还是拍电影

killzone000 · 发表于 2024-1-14 21:21 · 云南

risky 发表于 2024-1-14 18:58
之前看到第二集，实在受不了口型语音对不上和沪语特色词用普通话说，濒临弃剧。
结果突然发现原来有沪语版 ...

电影天堂有下载沪语版

huntercai · 发表于 2024-1-15 08:12 · 北京

里面说上海话说的最好的其实是范志毅

苍崎橙子 · 发表于 2024-1-15 09:00 · 上海

huntercai 发表于 2024-1-15 08:12
里面说上海话说的最好的其实是范志毅

老范讲的现在年轻人也会用而且这些词也不难除了老一辈之外胡歌市区话应该是有研究过念错极少深度也比老范深我投胡歌一票

ashmoon · 发表于 2024-1-16 08:33 · 广东

抖音看过一两个视频，胡歌就是好看

阳光shine · 发表于 2024-1-18 16:14 · 云南

昨天看完了，

扎贰彩夫 · 发表于 2024-1-19 08:56 · 辽宁

上海人会有什么认同感？就像北京人会对天上人间有认同感？那些地方都是权贵财阀去的，上海当时还是月薪二百、阁楼遍地的年代，普通人对这些地方也就是道听途说罢了。

magiceift · 发表于 2024-1-19 22:36 · 上海

巴御前发表于 2024-1-2 15:52
和小时代一个套路，把装13当现实的。孽债，股疯才是真实还原。

还有《夺子战争》………………

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 《繁花》开播了，虽然全程沪语有代入感，但