konami和我朝究竟发生过什么？

SQUALLZOE

文广和广电的战略级合作伙伴

cmz

本来STEAM就没国内审核，这边审核也管辖不了。科乐美解释是政策理由没说服力，把游戏一放就可以躺平赚钱了，而且锁区还要人为专门操作一下

寂静之声

hj753 发表于 2024-09-27 10:23


特别的游戏例子
- 射雕英雄传
- 古堡谜踪ICO
- 恶魔之魂
- 潜龙谍影幻痛
- FF15
- 地平线：零之曙光

《射雕英雄传》(1998)
《射雕英雄传》早于中文化中心乃至中文化小组，1998年推出的PlayStation游戏，几乎就没有“汉化”过程，本身就是SCE以中文打造。


《ICO》(2002)
ICO的中文化契机，刚好是PlayStation2主机亚洲版上市，陈云云老师自告奋勇，觉得中文化游戏刚好可以配合稍迟的PS2亚版营销（日版PS2已经发售）；
获得授权后，几乎一人做了全部的工作。
在中国大陆的窗口期，PS2也得以登陆，ICO也顺理成章有了简体中文版，并且有了官方简中译名《古堡谜踪》。



《恶魔之魂》(2009)
魂系列的滥觞作，其实早期相当坎坷。
2008年的演示展露出的难度显然不符合发行人员的胃口。

中**门却决定进行中文化，并且同期也制作了英文字幕。
作为SCE发行的好处，与日版2009年2月头发布相比，中英文合版的亚洲版紧接着在2月底上市。   

这是网上能搜到的例子 ，微软我搜了 最早能找到的是2004年模拟飞行

2001年的光环就有中文并且有中文配音了。

miyuri

hj753 发表于 2024-9-27 10:23
特别的游戏例子
- 射雕英雄传
- 古堡谜踪ICO

你是没玩过《帝国时代》还是不知道它是微软的游戏？

zhangbok

konami老臭虫不是一天两天了，老玩家都知道，打死不出中文，茅坑里的石头又臭又硬，要不是有合金装备和寂静岭恶魔城这几个好IP，谁甩它。最好它把这IP卖给老卡，专门搞柏青哥去吧

炽天使圣剑

在我朝不搭梯子就能上一部分外网就已经值得我等b民叩头谢恩了，还要啥自行车啊。

ims

一句呵呵送给可乐妹

hasara

还有这种事。。。。

longfa

全锁啊，这个还真不知道

森罗与万象

锁区的买全区礼物就是了，就是没直接买方便。