本周MC销量总结：《火焰之纹章if》3版本合计首周销量超过30万登顶

松山光

来源：http://www.m-create.com/ranking/
译者：松山光（请勿随意转载）

本周游戏总销量为79.9万，是上周的197.73%。上一次周销量超过70万还要追溯到2个月前的五一黄金周商战的前半周（4月27日~5月3日）了。

新作首位是人气系列的最新作《火焰之纹章if 白夜王国》（15.4万），第2位是《火焰之纹章if 暗夜王国》（10.7万），第4位是《火焰之纹章if 特别限定版》（4.3万），3版本累计首周销量为30.4万。这一成绩大幅超越了2012年4月3DS平台发售的前作《火焰之纹章 觉醒》24.3万的首周销量（累计49.2万）。此外，由于有New3DS和《火纹if》的彩壳的同捆机发卖，3DS（新旧合计）的销量相比上周大幅上涨34.46%，本作对硬件的牵引效果可见一斑。

《女神异闻录4 通宵热舞》本周销量9.4万排名第3。本作是《女神异闻录4》的派生作品也是系列首次的音乐类型游戏。考虑到《女神异闻录4》游戏里的BGM和动画歌曲人气都非常高，过去也曾开展过live演唱会，因此与音乐类型游戏很合拍。



原文：
総販売本数は79.9万本、前週比197.73％。総販売本数が70万本を上回るのは今年のゴールデンウィーク商戦の前半週（4月27日〜5月3日）以来、約2ヵ月振りのこととなっている。
　ランキングトップは人気シリーズの最新作『ファイアーエムブレムif 白夜王国』（15.4万本）で、2位の『〜暗夜王国』（10.7万本）と4位の『〜SPECIAL EDITION』（4.3万本）とを合計すると30.4万本を販売した。これは2012年4月に3DSで発売された前作『ファイアーエムブレム 覚醒』（累計49.2万本）の初週販売本数24.3万本を大きく上回る結果となっている。またNew3DSと『ファイアーエムブレムif』モデルのきせかえプレートがセットになったパックが同時発売されたこともあって、3DS（新旧含む）の販売台数は前週比134.46％と大幅に増加しており、同タイトルによるハードの牽引効果も見られた。
　『ペルソナ4 ダンシング・オールナイト』は9.4万本を販売し3位にランクイン。今作は『ペルソナ4』の派生タイトルとしては初の音楽アクションゲームとなっている。『ペルソナ4』はゲーム内のBGMやアニメ曲の人気が高く過去にライブが開催された実績もあることから、音楽アクションゲームとの親和性は高かったと考えられる。

该用户已被禁言

离一亿还有距离，EED继续努力！

乱兵刹神

火纹很受欢迎。。

画大饼

火纹算是转型成功，可喜可贺。不过那个P4D到底是什么鬼，只卖了9万为什么会带动手柄V硬件登顶？

HERO外加007

vita突上位没讲?

画大饼

HERO外加007 发表于 2015-7-3 10:10
vita突上位没讲?

原文没提到当然就不用翻译

HERO外加007

画大饼 发表于 2015-7-3 10:12
原文没提到当然就不用翻译

所以我说原文没讲?

Thomasday

HERO外加007 发表于 2015-7-3 10:13
所以我说原文没讲?

没提到呢~~~~~~~~~我也以为这周会说下Vita硬件暴涨啥的

vioiiskair

画大饼 发表于 2015-7-3 10:08
火纹算是转型成功，可喜可贺。不过那个P4D到底是什么鬼，只卖了9万为什么会带动手柄V硬件登顶？ ...

转型成功有待商酌,目前看到的是商法的胜利。宝石5首发上两万的都很少,9万多的不带动难道要靠几千至一万的作品带动?

超人不会飞

EED新作，且看且珍惜