求助台班翻译40关熟练度问题

暗之往人 · 发表于 2017-2-25 11:37 · 上海

RT我按照他要求三回合干掉十个以上在打真龙结果没有熟练度啊

wingzero8531 · 发表于 2017-2-27 09:10 · 江苏

不是十个以上，是正好十个，第十个一定要是真龙

scorpionsl · 发表于 2017-2-27 09:18 · 广东

嗯？日版是10个以下才行，如果第10个是真龙也算ok，所以直接弄死就能拿到了，这翻译真不靠谱

pet3 · 发表于 2017-2-27 09:23 · 香港

scorpionsl 发表于 2017-2-27 09:18
嗯？日版是10个以下才行，如果第10个是真龙也算ok，所以直接弄死就能拿到了，这翻译真不靠谱 ...

昨天有人試了
中文版
1-9
11或以上都不行

要第十部

scorpionsl · 发表于 2017-2-27 09:32 · 广东

pet3 发表于 2017-2-27 09:23
昨天有人試了
中文版
1-9

是吗。。我是直接去秒真龙的，然后就拿到了。。

scorpionsl · 发表于 2017-2-27 09:34 · 广东

pet3 发表于 2017-2-27 09:23
昨天有人試了
中文版
1-9

顺便附上原版日文说明
"3ターン以内に真ゲッタードラゴンを撃墜する。なお、それまでに敵を10機以上、撃墜してはならない。10機目の撃墜が真ゲッタードラゴンの場合は条件達成とする。"

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-27 09:35 · 广东

就是击坠真龙前先击坠9机，保证真龙是第10个被击坠的这样就能拿SR了。

暗之往人 · 发表于 2017-2-27 11:42 · 上海

拿到了谢谢这个翻译真不靠谱啊

jx1980_0 · 发表于 2017-2-27 13:02 · 广东

pet3 发表于 2017-2-27 09:23
昨天有人試了
中文版
1-9

谁试的？我还没到不敢肯定，但估计90%是就是10人以内，日文写的很清楚

pet3 · 发表于 2017-2-27 13:06 · 香港

本帖最后由 pet3 于 2017-2-27 13:16 编辑

jx1980_0 发表于 2017-2-27 13:02
谁试的？我还没到不敢肯定，但估计90%是就是10人以内，日文写的很清楚

https://bbs.a9vg.com/thread-5189805-1-1.html

但有人16也拿到sr

反正第10就一定有就是

		自动登录	找回密码
密码			注册