台版40话sr条件翻译错误

风雷斩落 · 发表于 2017-2-25 02:08 · 天津

台版40话sr条件翻译错误
打了2次击落10以上没拿到成就，第一次还以为错过了第二次= =
应该是击落10机以下拿下真盖塔保险起见我是第10个击落拿到sr

乱兵刹神 · 发表于 2017-2-25 11:21 · 黑龙江

靠太坑人了。。

塞外奇侠 · 发表于 2017-2-25 11:44 · 江苏

以下这种汉字翻汉字还能“翻错”是很难想象的，结合之前一个帖子把5回合翻成6回合。
你相信这不是故意的？

光ZOE500 · 发表于 2017-2-25 11:59 · 广东

本帖最后由光ZOE500 于 2017-2-25 12:01 编辑

明显是赶期同步发售缺少校对的结果，这时候就玩家自己选择了，是想早点玩缺少校对还是等个1星期或者1个月比日版晚出的中文版了

江枫丨绿茶版 · 发表于 2017-2-25 12:00 · 浙江

那么实际应该是什么条件。

竖琴手 · 发表于 2017-2-25 12:57 · 辽宁

这种错误真是理解不能啊

月之翼 · 发表于 2017-2-25 13:30 · 北京

一个补丁就能解决问题为什么不改改呢，之前的SD高达有个任务也是到现在也没改

sd2150421 · 发表于 2017-2-25 13:40 · 广西

我击落了16个敌人再打死真龙也拿到SR，说明没错吧

懒惰的熊 · 发表于 2017-2-25 14:20 · 广东

文本错误挺多的，玩到十二话有部分语句不通

wingzero8531 · 发表于 2017-2-26 18:35 · 江苏

本帖最后由 wingzero8531 于 2017-2-26 18:55 编辑

翻译是对的。这个sr应该先击破9个，第十个被击破的必须是真龙。多一个少一个都不行。

		自动登录	找回密码
密码			注册