【资料】尼尔机械纪元武器故事翻译（全39武器完）

AIRWAVE · 发表于 2017-3-8 19:03 · 广东

我一定要买Nier屁股鉴赏一番。

zyw5440 · 发表于 2017-3-8 19:23 · 日本

sir.drake 发表于 2017-3-8 18:02
对了，有一个想指出的是在早前的访谈里，横尾太郎表示过ヨルハ的汉字写作「寄葉」
顺便恭喜更完 ...

原来是官方钦点的翻译......
其实我一直觉得从中文的角度音译更好听

sir.drake · 发表于 2017-3-8 19:24 · 内蒙古

zyw5440 发表于 2017-3-8 19:23
原来是官方钦点的翻译......
其实我一直觉得从中文的角度音译更好听
...

我是比较喜欢寄叶这个名字，很有感觉~

mark821224 · 发表于 2017-3-8 19:57 · 广东

顶，谢谢楼主豪贴！

sion8807 · 发表于 2017-3-8 20:47 · 广东

草原龙骑枪说的是凯姆和安杰拉吧

sion8807 · 发表于 2017-3-8 20:57 · 广东

zyw5440 发表于 2017-3-3 14:15
枪也更新完了
话说草原龙骑枪的故事真的不是在致敬大舅么

我觉得讲述的是龙背一代的主角和他的红龙的，红龙最开始一直嫌弃主角厌恶世界，最后为了主角成为了世界的最终封印
而且这把枪龙背2就有，二周目初能买到的最好武器

sion8807 · 发表于 2017-3-8 20:59 · 广东

233587544 发表于 2017-3-2 11:11
可惜这代没有我最喜欢的月光那把剑，龙背1-3都有初代尼尔也有可惜这代没有那把剑我觉得挺帅的 ...

月之暗贵还是光与暗来着

天道流 · 发表于 2017-3-8 21:34 · 马来西亚

感谢翻译，很久就想看了

zyw5440 · 发表于 2017-3-8 21:56 · 日本

sion8807 发表于 2017-3-8 20:57
我觉得讲述的是龙背一代的主角和他的红龙的，红龙最开始一直嫌弃主角厌恶世界，最后为了主角成为了世界的 ...

原来如此，没玩过DOD的表示惭愧

灭却心柔 · 发表于 2017-3-8 22:20 · 广东

三式战刀的描述跟pa的平行之刃挺像的……自己的至宝武器杀死了自己

		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】尼尔 机械纪元 武器故事翻译（全39武器完）