有个关于赫尔海姆名字的问题

KoFaNoVa

有北欧神话大神帮我解答一下吗？
赫尔海姆的英文发音基本就是hell＋国度，和***教里的地狱同发音，到底是谁影响谁？又或者在古北欧语里是其他的发音？

该用户已被禁言

很多英语单词来源于北欧，从星期一到星期天，东南西北，都是来源北欧。你说的hell海姆，另外elf海姆也是这样。

CaiHX

coooooow 发表于 2018-5-5 08:23
很多英语单词来源于北欧，从星期一到星期天，东南西北，都是来源北欧。你说的hell海姆，另外elf海姆也是这 ...

星期这个只有周二到周五是来源自北欧神话的，周日是周一和周六分别是 Sun, Moon & Saturn。然后周二是提尔，周三奥丁，周四索尔，周五芙蕾雅～

三灶一霸

英语Hell这个词是日耳曼语源，与***教无关，本意我查了下字典是“to cover or hide”。
这个词反倒被***教借用来表达“地狱”。现在各日耳曼语系语言的“地狱”也基本是hel、hell、hölle这一类明显能看到关联的词。