哇！美妙世界：最终混音 由香港任天堂发行并推出繁体中文版！！！

weretiger

那只能买买买咯~~~

ZEROzero493

l9353223 发表于 2018-7-11 16:03
说港任不给力的可以去了解一下历史，索尼香港分公司成立于上世纪六十年代殖民地时期，任天堂香港分公司成立 ...

成立时间和公司规模有什么关系？偷眼看向神游

wjbdasd

惊了，SE不是不做中文的吗？


那必须补票了

l9353223

ZEROzero493 发表于 2018-7-11 16:06
成立时间和公司规模有什么关系？偷眼看向神游

我不是说规模，而且说索尼在中国市场有很长时间的经验，这是先天性的优势，所以任天堂不如索尼汉化给力这种言论说的是事实，但没有考虑历史问题。

tsingchen

l9353223 发表于 2018-7-11 16:08
我不是说规模，而且说索尼在中国市场有很长时间的经验，这是先天性的优势，所以任天堂不如索尼汉化给力这 ...

商场如战场，找借口是没意义的，不如就是不如，哪怕你昨天开业的，不如的后果就是用户流失。

只希望现在开始搞中文化还不晚，既然搞了，希望你能把八方旅人也搞一下子

该用户已被禁言

好的，dq11和八方旅人的中文版应该稳了。

zbolj

这个一定支持

chubbyfur

『八方』的情况，恐怕一时之间还无法如此乐观，因为『八方』与『美妙世界』最大差异是：新旧IP。

『美妙世界』说难听些，也就是款从 NDS 移植过来的冷饭，且早在当初就以经有过民间汉化，汉化组与其说是负责汉化，不如说是负责润笔。且在当初以**了不少玩家的关注，算是有底盘（收益）的游戏。

『八方』正好相反，全新IP ，能不能够被市场接受都还未知，搞不好发售后一周，整体销量就停摆在某一数字，而这数字远低于官方预期，到实别说汉化了，连续作都别想了。

bsdlxy

能同步是最好的。

tsingchen

l9353223 发表于 2018-7-11 16:22
搞汉化很早就开始了好不好，去了解一下任天堂在国内的几次挫败再来谈任天堂是不是重视中国市场

任天堂最 ...

老哥，上次讨论过这个问题了。任天堂在做本地化，但跟他的竞争对手索尼、微软比，有很大差距，这是客观事实吧。我觉得找借口甚至洗地没必要，作为玩家，你有汉化我就掏钱叫爸爸，想玩的游戏都没中文我就喷，就这么简单。