如果美国末日2添加中文配音，会不会语言质量有质的飞跃

futurehost · 发表于 2018-12-22 20:02 · 广东

不需要中文配音，这种跨文化的，还是文字翻译就好了

至死不渝的爱 · 发表于 2018-12-22 20:04 · 广东

对人物口型还可以，拿台词对空气就跟古墓一样

光头rambo · 发表于 2018-12-22 20:09 · 广东

反正没进步也会有人吹

签哥哥 · 发表于 2018-12-22 20:32 · 广东

haha01 发表于 2018-12-22 19:26
像美末，战神，大表哥2这类赶路时有大量语音对话的游戏如果有中文语音的话，游戏体验会有很大的提高。 ...

完全同意，能提升好几个档次

签哥哥 · 发表于 2018-12-22 20:32 · 广东

squallgy 发表于 2018-12-22 19:30
要看请的什么级别的配音团队了，达到魔兽世界级别，那就是无敌

顶，魔兽的我是最服气的

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-22 21:12 · 广东

国语配音或者普通话配音，中文配音是什么鬼？

宇多田光 · 发表于 2018-12-22 21:14 · 上海

对于英文不好，又懒得看字幕的我来说绝对是福利

playstationcat · 发表于 2018-12-22 21:29 · 广东

独角兽51245 发表于 2018-12-22 19:12
能达到古墓配音效果就成

达到古墓丽影崛起的配音水准不看字幕代入感会增强很多

squallgy · 发表于 2018-12-22 21:35 · 上海

lonslee 发表于 2018-12-22 19:54
我的意思是古墓11只有劳拉和约拿是国配，其他人都是台配。如果和古墓10一样都用国配就好了 ...

感觉还是厂商为了省钱，毕竟顶级配音团队应该不便宜，不过SE也真是的，既然都做了还不做好，哎

战哥 · 发表于 2018-12-22 22:05 · 广东

很难找合适的配音演员。如果找就得最好，否则不搞这块干脆。索尼应该不会拿TLOU来试水。
不过本人还是支持的。

		自动登录	找回密码
密码			注册