菜鸟互啄 发表于 2017-9-27 06:09

ps4版fifa18 球队名是简体翻译吗

中文解说有木有

小麒麟 发表于 2017-9-27 06:58

菜鸟互啄 发表于 2017-9-27 06:09 static/image/common/back.gif
中文解说有木有

英语解说，球队名字是英文

找乐子... 发表于 2017-9-27 08:43

ps4版fifa18 球队名是简体翻译吗

本帖最后由 找乐子... 于 2017-9-27 09:05 编辑

小麒麟 发表于 2017-9-27 06:58 static/image/common/back.gif
英语解说，球队名字是英文
如果系统语言是简中，就是解说英文球队球员英文；如果是繁中，就是英文解说+球队繁中+球员英文，不过球队都是阿仙奴车路士一类的港译

devilcry9527 发表于 2017-9-27 10:12

系统切换成简中，那有些繁中游戏会变成英文，得不偿失。为什么不能再游戏中选择简中？

找乐子... 发表于 2017-9-27 12:29

devilcry9527 发表于 2017-9-27 10:12 static/image/common/back.gif
系统切换成简中，那有些繁中游戏会变成英文，得不偿失。为什么不能再游戏中选择简中？ ...

ps4没有设计成你说的这种……

凹凹凹 发表于 2017-9-27 13:36

devilcry9527 发表于 2017-9-27 10:12 static/image/common/back.gif
系统切换成简中，那有些繁中游戏会变成英文，得不偿失。为什么不能再游戏中选择简中？ ...

ps系S。B的一个设置就是这个……弄得每次切来切去的……

devilcry9527 发表于 2017-9-28 11:15

找乐子... 发表于 2017-9-27 12:29
ps4没有设计成你说的这种……

神海4,COD12都是游戏内选择简体和繁体中文，不受系统语言影响。我都是系统繁体，游戏简体。
页: [1]
查看完整版本: ps4版fifa18 球队名是简体翻译吗