lovefuturewritt 发表于 2018-1-1 19:49

悬赏求最终幻想12ps2日版的中文化镜像

单纯不喜欢国际版和ps4版的系统
委托内容如题


报酬如下
提供打好补丁的镜像（无bug）：60 rmb
能将该镜像制成光盘给ps2读取（太阳诱电同等或以上质量光盘）:60 rmb
合计 120 rmb，可分类获得

dellxpsm1710 发表于 2018-1-1 20:19

接好
https://bbs.a9vg.com/thread-4519469-1-1.html

lovefuturewritt 发表于 2018-1-3 14:20

日版啊               …

荒芜宿命 发表于 2018-1-3 14:54

楼主的意思是60块钱，让汉化组再把日版的汉化一遍？
你在搞笑吗？

lovefuturewritt 发表于 2018-1-3 15:02

荒芜宿命 发表于 2018-1-3 14:54 static/image/common/back.gif
楼主的意思是60块钱，让汉化组再把日版的汉化一遍？
你在搞笑吗？

我的意思你懂不了，
你的意思我不想懂。

klaus.sang 发表于 2018-1-3 15:38

汉化只有国际版的，不存在给日版制作的汉化，如果悬赏是6万RMB的话，或许有人愿意接

lovefuturewritt 发表于 2018-1-3 15:44

klaus.sang 发表于 2018-1-3 15:38 static/image/common/back.gif
汉化只有国际版的，不存在给日版制作的汉化，如果悬赏是6万RMB的话，或许有人愿意接 ...

并不了解细节
觉得既然有中文版，是否主要只需把日版里的相关文件替换下

个人是不擅长捣鼓这些

klaus.sang 发表于 2018-1-3 15:59

lovefuturewritt 发表于 2018-1-3 15:44 static/image/common/back.gif
并不了解细节
觉得既然有中文版，是否主要只需把日版里的相关文件替换下


日版和国际版内容不一样，文本的逻辑地址也是不一样的，当然工作量比起重新汉化是要减少不少，不过没有五位数以上报酬依然是不可能找到人做的。

望冢 发表于 2018-1-3 16:16

120就想找人把倭版再汉化一遍，后面再加三个零吧

lovefuturewritt 发表于 2018-1-3 16:40

望冢 发表于 2018-1-3 16:16 static/image/common/back.gif
120就想找人把倭版再汉化一遍，后面再加三个零吧

我开的价格，是“搬运”，只高不低
你开的，是“原创”，也合理
你我开价的不同，根源在于此

不过，我不想和你这样尖酸的人讨论信息不对称的成因和改进措施
页: [1] 2
查看完整版本: 悬赏求最终幻想12ps2日版的中文化镜像