残忍的鲍勃 发表于 2018-9-29 13:02

这次的简中版翻译质量如何 跟繁中比怎么样？

如题，打算今晚开荒，之前神速版玩的繁中，听说正式版更新了简中，想知道简中的翻译质量跟繁中比如何？

forever0930 发表于 2018-9-29 16:08

啊？难道不是把字体换一下就完了？难道还重新翻译一遍的？

违规昵称968093 发表于 2018-9-29 17:04

有细微的翻译区别，比如丁奉称号繁体是孙吴第一硬汉，简体是孙吴第一面恶心善，然后排版上也不同，不过错别字倒是都有。。。

银牙白虎圣兽 发表于 2018-9-30 09:13

而且翻译有些错字
~~~~~~~~~~~
页: [1]
查看完整版本: 这次的简中版翻译质量如何 跟繁中比怎么样？