A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 44555|回复: 104

[原创] [原创]MHP2nd G 全武器升级表 简体中文版[0702] & 日文版[080517]

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-15 14:54  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
武器表欢迎转载,但是禁止私自修改或删减本表内容并发布
首发地址:https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=895647

中文表使用的是CG汉化2.0版的翻译,使用别的汉化组补丁的朋友就不好意思了...

中/日文版的数据都来自日本MHP2@WiKi网站

简体中文版下载
电子书版:MHP2nd G 全武器升级表[简中][0702].exe(提取码:af464899-4713-11dd-a23e-0014221f4662)
备用网页版:MHP2nd G 全武器升级表[简中][0702].rar(提取码:da8e0923-4cbb-11dd-821b-00142218fc6e)
日文版下载
全武器升级列表(日)080517(提取码:625af219d6d0026249f4410568dc1cd2


简中版为电子书格式(感谢A9的zero33333桑提供技术支持)
部分网友反映VISTA系统无法打开0702版,或者打开后系统出现假死现像,目前暂时不知道是何原因,所以放出网页版做备用,无法正常打开电子书版的朋友可以试试网页版

日文版为网页格式(预计下次更新时更新为电子书格式),下载解压后用浏览器打开后缀为.htm的文件即可

日文版如果使用浏览器无法打开的话,请尝试把浏览器升级到最新版本,如果还是无法打开的话......那就只有百度知道了...



有CG网友制作了一份图片版的武器升级表(貌似是简中080517版),可以放在小P里观看,比较方便经常外出的朋友,有兴趣的朋友可以去看看:http://www.cngba.com/thread-17412356-1-1.html

最后BS一下这种巴不得把每一个象素都贴满水印的行为- -(还在顶端加上自己的网站的域名,这方面乃们还真勤快)
http://www.monsterhunter2.cn/pho ... engji-luxiantu.html

预览:点击放大



更新履历
5.15
花了4天时间做了个简体中文的武器升级表,动手前预计花两天时间就能弄完...结果偶大大的失算了...4天时间,除了吃饭睡觉上厕所,偶尔聊下Q看下赈灾...几乎每天十几个小时都在弄这玩意...昨天大概中午起床就开始弄,到现在发帖为止...貌似超过24小时没睡了=___=b

日文表在中文表之前就做好了(其实从WIKI复制过来就是日文的...)因为全力投入中文表的优化,日文版基本还处于原始状态...待优化完成后再放出吧,优化大概需要1-2天时间

因为几天连续作业...眼睛都花了...如有疏漏还请告知...
暂时想不出还要说啥了...大概就这样吧...说实话,现在一点困意都没有...(难道偶太亢奋了?=__=b)
看看动画困了就睡了...起来再看看大家有啥意见
5.16
原定今日赶出日文版...不料编辑到一半机子卡死...强行关机重启后无法进入系统...

幸好有个朋友是修电脑的,遂送修之...检测到主盘有3个坏道,从盘1个...都是在系统盘位置,修复过程倒是挺简单,就是花了不少时间,修复后目前系统一切正常...

现在距离0点还有1个半小时,日文版今天是出不来了,今夜通宵赶工的话大概半夜能出吧...
以上...准备开工...
5.17
半夜三更...日文080517版放出...

说明一下,日文版跟中文版内容基本是一样的,不过日文版在细节优化上比中文版稍差

例如:片手剑ドスバイトダガー有派生到双刀ランポスクロウズ的连接,而是双刀没有片手剑派生过来的连接
类似情况还有几个,这个问题中文表中只有1处(暂时偶所发现的...添加新连接的话会改变其他单元格的相对位置,很多连接都要重新修改,很麻烦...算偶偷个懒吧...以后有空再在新版本中修改...)

还有一些比较小的细节上的差别,一下子想不起来了...总的来说对资料完整性没有太大影响

简中080517版增加了所有(未核实...)轻弩的速射弹速射次数,日文版同步加入.至于速射是否带有***,原本WIKI上稀有度8以上的部分轻弩是标注有的,今天去看时居然全部都去掉了...不过偶的表里面还留着,并加上了自己用过的轻弩的***数据,大家有兴趣补完的话可以回帖向偶提供,不过没啥奖励就是了...

嘛...这表到现在这样基本算是圆满了吧,以后应该不会有太大的更新...
要说有的话...大概偶可以考虑给所有升满的武器加个预览图,这个就看心情了...估计短时间内不会去弄这个...
6.2
5月底赴港参加表妹婚礼,申请了个人游到香港飘了一周...所以更新一直压到现在...

帖子标题由<<全武器升级表 简体中文版[x] 日文版[x]>>改为<<MHP2nd G 全武器升级表 简体中文版[x] & 日文版[x]>>

简中080602版更新:
在请教了zero33333桑电子书制作方法后,偶把简中版改成了电子书格式...

大剑试验性的加入了预览图(只加入了升顶武器的预览图,武器名称前有个"■"的便是升顶的武器)如果加入太多预览图的话可能会影响电子书的打开速度跟换页速度,还会增加容量(内存小的机子可能还会影响到浏览速度)
具体还是看看各位网友的反映,如果反映不错的话再考虑加入其他武器的预览图

080517版偶非常主观的把轻弩"&#65410;&#65391;&#65402;&#65424;速射"翻译成"染色弹速射"...后经讨论发现有误...据说其实是"吐槽速射",就是水冷弹速射的时候弩会说话,不过偶没去实测过,所以080602版暂时将"染色弹速射"翻译回"&#65410;&#65391;&#65402;&#65424;速射"

大剑部分新增了"G大剑"的资料(貌似还漏了1-2把武器,一下子想不起来了,有网友知道的话还请告知)

修正了几处5.17提到的派生连接问题

还有一些比较小的错误修正,这里就不列出了,欢迎大家报错哦(这表发布到现在为止只有2个人报错...寒啊...)
7.1
更新简中0701
因为估计这表也不会更新到明年...所以版本号去掉了年号...也方便大家识别...
新增:
片手剑:"武器玩偶"数据
铳枪:"古龙铳枪 纹章"数据
轻弩:增加所有速射轻弩的速射***与威力倍率数据
全部顶级强化武器(弩类为稀有度9-10)与全G级武器增加预览图
修正:
部分名称错误与排版错误
部分小细节优化与修正
轻弩加了预览图后1024*768分辨率,窗口最大化的情况下无法直接看完正个表,所以将轻弩的"生产素材2"数据删除了,要的都是些"票N""票G"之类的材料,而且只能制作一些低级的弩,删除后应该影响不大

话说日文版已经很久没更新了...下次更新预计会同步日文版数据,玩日文版的朋友还请包涵...
7.2
更新简中0702
修正:
铳枪:"古龙铳枪 纹章"材料错误
之前脑残的把崩龙的材料贴上去了...经网友提醒,今日修正...


更新预告(发现错误后随时更新)
简中0702版发现错误
轻弩:
回复弹速射威力:回复×0.8 → 3×0.8
铭火龙弩速射威力:3 × 0.6 → 5 × 0.5
金狮子连弩漏填速射数据
.
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-15 14:55  ·  泰国 | 显示全部楼层
***备用...................
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-15 16:52  ·  泰国 | 显示全部楼层
第二排是有"斩味+1"技能时的斩味
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-15 20:47  ·  泰国 | 显示全部楼层
下面是引用neo9527于2008-05-15 20:40发表的:
辛苦了 等中外版好久了
您太激动了......
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-15 20:51  ·  泰国 | 显示全部楼层
下面是引用胡文龙于2008-05-15 20:43发表的:
好好好~~~

收下了~~~

辛苦啦~~~
.......
发完帖子说睡觉...到现在还是没睡...该有30多小时了吧...
不知道是不是被震到脑子了...
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-15 23:24  ·  泰国 | 显示全部楼层
下面是引用mt89234于2008-05-15 23:04发表的:
如果加入图片那就完美
几千张图片放进...机子差点的估计打开文件都要几分钟...
要看图还是去翻K版的图鉴吧...

话说36小时了...还是没眼困...
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-16 16:34  ·  泰国 | 显示全部楼层
下面是引用seed1414于2008-05-16 04:31发表的:
好东西绝对要顶!!!
可以只加武器的主要造型,相同造型的省略,变色版也加,反正名字后面空着也是空着
LZ要注意休息,累坏了就找不到这么好的“好人”了

嗯...这么说的话偶可以考虑给升顶的武器+个图...
不过偶没试过在Excel里面+图,可能要去学习一下...
下面是引用xtudio于2008-05-16 10:52发表的:
绝对要支持。。。话说不厚道的懒人小声问句,有汉化防具表的计划吗。。。

防具不像武器那样,有多分支,而且现在的配装器有完整的防具资料跟防具技能,现在又有汉化版,所以暂时没有制作防具表的意向
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-16 16:36  ·  泰国 | 显示全部楼层
话说偶今天早上大概4点多才睡...大概40小时没睡了...下午4点才起来...睡了12个小时...太爽了...
一会就动手弄日文表去
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-17 04:48  ·  泰国 | 显示全部楼层
日文版放出...快抢吧...
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

「CHKにようこそ!」

精华
1
帖子
1127
威望
3 点
积分
1354 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2020-1-4
 楼主| 发表于 2008-5-17 11:48  ·  泰国 | 显示全部楼层
下面是引用70011于2008-05-17 10:02发表的:
我总觉得武器有太多雷同了,装备也是,只是名字改一下........

翻译是CG的事...偶没那本事...
下面是引用魑魅魍魉于2008-05-17 10:15发表的:
海贼J利刃的生产费用是230,不是350哦
LZ

偶还没打JG炎呢>_<
不过这个小问题,影响不大,多谢提出
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-25 20:28 , Processed in 0.214889 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部