没开玩笑，官方译名难道就是美国末日？

mhp2gwinfree · 发表于 2013-4-4 20:20 · 广东

要看官方的意思。如果顽皮狗起名的时候就是认为他们说的是美国，那就没错。

bun · 发表于 2013-4-4 20:22 · 广东

粤语：死剩我地 ^o^

bun · 发表于 2013-4-4 20:24 · 广东

粤语：死剩我地 ^o^

BIGBOSS331 · 发表于 2013-4-4 20:30 · 陕西

搞不通为什么非得是美国末日，既然城市都糟蹋成这样子，相比应该全球都一样吧，不过官方翻译的水平一般比大陆玩家翻译要差得多，根本不用在乎

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-4 20:31 · 广东

我喜欢美国末日这个名字

yibing210 · 发表于 2013-4-4 20:34 · 北京

真心觉得这个名字最2

lw20xl · 发表于 2013-4-4 20:39 · 湖北

寻找尼莫被翻译成海底总动员，漩涡鸣人被翻译成火影忍者，瞎搞嘛

oni881120 · 发表于 2013-4-4 20:59 · 福建

joe0887 发表于 2013-4-4 20:02
其实不懂为什么一定要翻译一个中文名字，电影也是，就不能使用英文名吗？

你认为人人都会英文???= =要进华语市場就得有中文

战区观察猿 · 发表于 2013-4-4 20:59 · 北京

UTB中文版会不会是Google自动翻译的？

丧丧b恒恒恒 · 发表于 2013-4-4 21:32 · 广东

bun 发表于 2013-4-4 20:24
粤语：死剩我地 ^o^

哈哈哈呢个翻译牛

		自动登录	找回密码
密码			注册