A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1906|回复: 9

失落的传承中文版

[复制链接]

精华
0
帖子
3643
威望
0 点
积分
3954 点
种子
55 点
注册时间
2008-4-30
最后登录
2024-11-25
 楼主| 发表于 2008-10-23 13:45  ·  湖南 | 显示全部楼层 |阅读模式
在港机上日版的游戏有中文吗?还是一定要港版?

听说这座的中文汉化的很不理想,真的假的?.

精华
3
帖子
4533
威望
4 点
积分
4952 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-5
最后登录
2024-12-22
发表于 2008-10-23 13:47  ·  吉林 | 显示全部楼层
1 一般的游戏中文版的话都会标注中英文版,就是说日版游戏一般是不行的


2据说是汉字游戏,而不是中文游戏

精华
0
帖子
37020
威望
0 点
积分
40144 点
种子
905 点
注册时间
2006-5-21
最后登录
2025-1-30
发表于 2008-10-23 13:47  ·  未知 | 显示全部楼层
故事不是問題

重點是更新問題

港版(中文版) 好慢

日版只有日文

求败者

天马流氓拳...

精华
3
帖子
20983
威望
4 点
积分
21346 点
种子
7 点
注册时间
2004-6-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2008-10-23 13:53  ·  山东 | 显示全部楼层
中文版晚了几个月...所以日班只有日文

中文版只是有些错别字,不影响你了解剧情..........

悟道者

My girl

精华
7
帖子
35880
威望
19 点
积分
39158 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-28
最后登录
2023-9-15
发表于 2008-10-23 13:55  ·  湖北 | 显示全部楼层
主要是震动包和更新吧....

如果不懂J文  中文再怎么样都是最好的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1067
威望
0 点
积分
1087 点
种子
5 点
注册时间
2007-9-10
最后登录
2020-3-7
发表于 2008-10-23 16:29  ·  北京 | 显示全部楼层
没什么剧情,无所谓。是我PS3上至今为止唯一一个没爆机就卖了的游戏。
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571444
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-1-31
发表于 2008-10-24 07:16  ·  浙江 | 显示全部楼层
中文还是可以的..这游戏蛮不错的啊

精华
0
帖子
2252
威望
0 点
积分
2534 点
种子
2 点
注册时间
2005-6-1
最后登录
2022-4-26
发表于 2008-10-24 08:08  ·  四川 | 显示全部楼层
与其说是翻译不如说是比较生硬的直译,对于理解剧情没有影响。
中文版只要买一个扩充包就能有震动了。

精华
0
帖子
815
威望
0 点
积分
963 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-9
最后登录
2020-3-7
发表于 2008-10-24 09:30  ·  浙江 | 显示全部楼层
中文没那么烂。。。。

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118926
威望
19 点
积分
127113 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2025-1-31
发表于 2008-10-24 09:41  ·  广东 | 显示全部楼层
玩中文版DEMO时,差点不知道说什么
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-31 18:03 , Processed in 0.190561 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部