[英语]post该如何翻译

nds · 发表于 2008-12-16 10:38 · 浙江

跟看天书一样。。。。

小野猫 · 发表于 2008-12-16 11:10 · 贵州

路过，等高人~~~~~~~~~~~~~~~

布.威力丝 · 发表于 2008-12-16 11:11 · 上海

邮政***。。。。。。

摇光 · 发表于 2008-12-16 12:22 · 湖北

指帖子,后面的是帖子的名字.

天神十三煞 · 发表于 2008-12-16 12:26 · 四川

回执回贴
你经常看国外论坛的话就知道了那是发贴的意思

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-16 15:32 · 山西

晕要结合语境 xdxd

yaowei · 发表于 2008-12-16 17:00 · 江苏

post
[pEJst]
n.柱,邮件,岗位,职位,邮政;vt.张贴,揭示,邮递,布置;vi.快速旅行;adv.加速地;Passive Optical Seeker Technique,被动光学自导的导弹技术;Power-on self test,加电自检

御神水 · 发表于 2008-12-16 22:58 · 上海

下面是引用blackeyed于2008-12-15 22:46发表的Re:[英语]翻译:
囧到了
Q9 A9...
没看到Q9以为在提A9VG....

这个很难看懂吗....上网站去下载固件呀..

A9……

Q9中urgent我理解为紧急；尽管很多朋友指出post可以解释为与网络有关的“发布”一类的意思，但那行后面的一串数字总觉得是电话号码……

通过发传真来要求邮寄文书，难道这是正规的大路做法？

最后，感谢大家。

		自动登录	找回密码
密码			注册