A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2954|回复: 17

[英语]post该如何翻译

[复制链接]

审判者

玩家只是候鸟,有时候他也不清楚自己的海誓山盟会有多少保质期

精华
0
帖子
14602
威望
0 点
积分
17230 点
种子
11 点
注册时间
2008-6-10
最后登录
2020-7-26
 楼主| 发表于 2008-12-15 22:49  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教英语高手,下图的post该作何解?总觉得应该和urgent形成对比……实在难以理解
.

骑士

广告你妹商家

精华
0
帖子
2440
威望
2 点
积分
2488 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-17
最后登录
2014-12-11
发表于 2008-12-15 22:51  ·  上海 | 显示全部楼层

Re:[英语]翻译

囧到了
Q9 A9...
没看到Q9以为在提A9VG....

这个很难看懂吗....上网站去下载固件呀..

精华
0
帖子
15234
威望
0 点
积分
15956 点
种子
10 点
注册时间
2006-7-18
最后登录
2025-2-21
发表于 2008-12-15 22:52  ·  浙江 | 显示全部楼层
相当于ps吧。。。我不懂的。。

精华
1
帖子
24010
威望
1 点
积分
29652 点
种子
16 点
注册时间
2004-3-31
最后登录
2025-2-25
发表于 2008-12-15 22:52  ·  广西 | 显示全部楼层
发送到新闻群组或邮件单的信息 (计算机用语)

精华
0
帖子
380
威望
0 点
积分
380 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-6
最后登录
2009-8-23
发表于 2008-12-15 22:53  ·  广东 | 显示全部楼层
我也不懂………………

屠龙者

学而时习之?

精华
0
帖子
57595
威望
0 点
积分
57980 点
种子
66 点
注册时间
2006-8-8
最后登录
2024-7-29
发表于 2008-12-15 22:54  ·  江苏 | 显示全部楼层
應該作為終端來解釋吧...

战士

↑ ↑【課長】拥有物

精华
0
帖子
1343
威望
0 点
积分
1352 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-20
最后登录
2013-5-20
发表于 2008-12-15 22:55  ·  上海 | 显示全部楼层
fax是传真                    .

精华
0
帖子
168
威望
0 点
积分
170 点
种子
2 点
注册时间
2008-12-15
最后登录
2019-9-17
发表于 2008-12-15 23:03  ·  江苏 | 显示全部楼层
不就是邮件的意思嘛。。。

邮件:发送一封传真到GE Mulilin(XX传真号)。。。

精华
0
帖子
15234
威望
0 点
积分
15956 点
种子
10 点
注册时间
2006-7-18
最后登录
2025-2-21
发表于 2008-12-15 23:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
mlgb  postscript  ps
post 懂伐

VIP

FCS Canal Vorfeed FCS 迦娜•霍华尔福德

精华
0
帖子
1673
威望
0 点
积分
3645 点
种子
14 点
注册时间
2008-4-18
最后登录
2024-12-15
发表于 2008-12-15 23:31  ·  辽宁 | 显示全部楼层
post=邮箱.........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-25 15:17 , Processed in 0.205638 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部